I-Nesta - De Jah No Se Esconden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I-Nesta - De Jah No Se Esconden




De Jah No Se Esconden
De Jah No Se Esconden
Yo he visto como un pobre se hace millonario de la nah!
J'ai vu comment un pauvre devient millionnaire en un rien de temps !
Como se disparan entre hermanos pa matar
Comment ils se tirent dessus entre frères pour se tuer
Como un hombre inyecta en la conciencia maldad
Comment un homme injecte la méchanceté dans sa conscience
Como poco a poco preparo su funeral
Comment il prépare peu à peu ses funérailles
Yo he visto humanos comportarse como animal
J'ai vu des humains se comporter comme des animaux
Yo he visto un asesino andar de lo más normal
J'ai vu un assassin se promener comme si de rien n'était
Yo he visto una madre asesina fetal
J'ai vu une mère assassiner son fœtus
Yo visto cosas que tan fuera de lo normal
J'ai vu des choses qui sont tellement hors du commun
Pero de Jah jah no se esconden
Mais de Jah jah ne se cachent pas
Ni uno, ni dos, ni tres
Ni un, ni deux, ni trois
Pero de Jah jah no se esconden
Mais de Jah jah ne se cachent pas
Ni cuatro, ni cinco, ni seis
Ni quatre, ni cinq, ni six
Yo he visto cosas que no son normal
J'ai vu des choses qui ne sont pas normales
Como en Corea hacen arma nuclear
Comme en Corée, ils fabriquent des armes nucléaires
Para el mundo poder controlar
Pour contrôler le monde
Si de la mano se le puede escapar
S'il peut leur échapper
He visto cosas que son inusual
J'ai vu des choses qui sont inhabituelles
Los amigos se traicionan por gyal
Les amis se trahissent pour les femmes
Porque el silencio planea con el mal
Parce que le silence planifie le mal
Una sonrisa y te quiere asesinar
Un sourire et il veut t'assassiner
Que mucho han intentado pero no me hacen daño
Ils ont tellement essayé, mais ils ne me font pas de mal
Del lado del poderoso estoy
Je suis du côté du puissant
Es que llevo tiempo hace un buen par de años
J'y suis depuis longtemps, depuis quelques années déjà
Desde soldado y todavia lo soy
Depuis que je suis un soldat et je le suis toujours
Pero de Jah jah no se esconden
Mais de Jah jah ne se cachent pas
Ni uno, ni dos, ni tres
Ni un, ni deux, ni trois
De Jah jah no se esconden
De Jah jah ne se cachent pas
Ni cuatro, ni cinco, ni seis
Ni quatre, ni cinq, ni six
Yo he visto como un pobre se hace millonario de la nah!
J'ai vu comment un pauvre devient millionnaire en un rien de temps !
Como se disparan entre hermanos pa matar
Comment ils se tirent dessus entre frères pour se tuer
Como un hombre inyecta en la conciencia maldad
Comment un homme injecte la méchanceté dans sa conscience
Como poco a poco preparo su funeral
Comment il prépare peu à peu ses funérailles
Yo he visto humanos comportarse como animal
J'ai vu des humains se comporter comme des animaux
Yo he visto un asesino andar de lo más normal
J'ai vu un assassin se promener comme si de rien n'était
Yo he visto una madre asesina fetal
J'ai vu une mère assassiner son fœtus
Yo visto cosas que tan fuera de lo normal
J'ai vu des choses qui sont tellement hors du commun






Attention! Feel free to leave feedback.