I-Nesta feat. José Andrés & David Cabal - Noches y días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I-Nesta feat. José Andrés & David Cabal - Noches y días




Noches y días
Nuits et jours
Llevo noche y día esperando por ti
J'attends nuit et jour que tu viennes
Avísame cuando decides venir
Fais-moi signe quand tu décides de venir
Porque sigue pasando el tiempo
Parce que le temps continue de passer
Y el tiempo no perdona dice el cuento
Et le temps ne pardonne pas, dit l'histoire
Ay mi reina, mi consentida
Oh ma reine, ma chérie
Por ti yo espero toda la vida
Je t'attends toute ma vie
Solo promete que este breve tiempo
Promets juste que ce court moment
Valdrá la pena cuando llegue el momento
Vaudra la peine quand le moment viendra
Y no me sueltes ni un segundo
Et ne me lâche pas une seconde
Tomame la mano y respira profundo
Prends ma main et respire profondément
Muéstrame tu mundo, tu universo
Montre-moi ton monde, ton univers
Quiero saber a que saben tus besos
Je veux savoir quel goût ont tes baisers
Y ya le escrito mas de mil canciones
J'ai déjà écrit plus de mille chansons
Sigo esperando sin poner condiciones
J'attends toujours sans poser de conditions
Y el tiempo sigue su camino
Et le temps suit son cours
Y cada día que pasa es un día menos contigo
Et chaque jour qui passe est un jour de moins avec toi
Yo te voy a esperar
Je vais t'attendre
Hasta que ya no pueda mas
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Y esta canción es mi testigo
Et cette chanson est mon témoin
Que vivo en la espera para estar contigo
Que je vis dans l'attente d'être avec toi
Llevo noche y día esperando por ti
J'attends nuit et jour que tu viennes
Avísame cuando decides venir
Fais-moi signe quand tu décides de venir
Porque sigue pasando el tiempo
Parce que le temps continue de passer
Y el tiempo no perdona dice el cuento
Et le temps ne pardonne pas, dit l'histoire
Dime cuanto mas yo
Dis-moi combien de temps encore
Voy a esperar por tu regreso
Je vais attendre ton retour
Dime cuanto mas yo
Dis-moi combien de temps encore
Tengo que verte de lejos
Je dois te voir de loin
Dime cuanto mas yo
Dis-moi combien de temps encore
Voy a esperar por tu regreso
Je vais attendre ton retour
Dime cuanto mas yo
Dis-moi combien de temps encore
Tendre que verte de nuevo
Je devrai te revoir
Llevo noche y día esperando por ti
J'attends nuit et jour que tu viennes
Avísame cuando decides venir
Fais-moi signe quand tu décides de venir
Porque sigue pasando el tiempo
Parce que le temps continue de passer
Y el tiempo no perdona dice el cuento
Et le temps ne pardonne pas, dit l'histoire





Writer(s): joseph elias apolayo conte


Attention! Feel free to leave feedback.