Lyrics and translation I-Nesta feat. Kanaviz - Ganja

Ganja

Original nesta
Damos gracias alabanzas a Jah
Que nos provee hierba sagrada
Bendición para la humanidad
Salud para para el pueblo
Paz para el hombre rasta

So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana
Prende la llama
Quiero quemarla
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana
Jah jah no nacio para lo hermano y pa la hermana
Pa cosecharla mañana
Prende la llama
Quiero quemarla
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana

Jah jah no nacio

Prende el chaliz
Busca el cali
Quemo al presidente y tambien a la poli
Cuando enciendo el ganjah me siento muy feli
Se me olvida que hay problema con el obrero en el pais
Somos el pan de reyes
La esencia de salomon
Cuando enciendo el ganjah quemo al babylon
Siente la energia del fyah boom
Quemando negatividad
Emanandome pasion
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana
Ciende la llama

Quiero quemarla

Si jah jah no nacio para lo hermano y pa la hermana
Vamo a quemarla

Si marihuana en la mañana
Marihuana por la tarde
Marihuana por la noche
Y desde que tu levanta el hachis
No se por que nos quieren prohibir el hachis
Porque nos prohiben el hachis?
Marihuana por la tarde
Marihuana en la mañana
Marihuana por la noche
Y desde que tu levanta el hachis
No se por que nos quieren prohibir el hachis
Por que nos prohiben el hachis?
Yo me levanto en la mañana
Y yo prendo mi marihuana
Lo acompaño con una ital food
Para desayunar
(Pero el gobierno no quiere comprender)
Nos prohíben una hierba
Controlan cocaina pero no la corrupcion
Prestan armas a menores y castigan al ladron
Hacen dueños de tus sueños y dueño de tu pais
Inversionistas, extranjeros que se llevan el botin
Marihuana en la mañana
Marihuana por la tarde
Marihuana por la noche
Y desde que tu levanta el hachis
No se por que nos quieren prohibir el hachis
Porque nos prohíben el hachis?

Marihuana por la noche
Marihuana por la tarde

Marihuana en la mañana
Y desde que tu te levanta el hachis
Porque nos quieren prohibir a nosotro el hachis?

Original nesta
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana
Prende la llama
Quiero quemarla
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana

Jah jah no nacio para lo hermano y pa la hermana
Pa cosecharla mañana
Prende la llama

Quiero quemarla
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana
Jah jah no nacio

Camino las calles de mi barrio
Siempre metido en mis negocios
Pero libre de malas intenciones
Por que yo escucho palabras yo escucho corazones
Dicen que la violencia la ha causado un maleante
Pero el maleante es producto de la pobreza
Y la pobreza es por culpa del gobierno
Oseas que el gobierno nos ha vuelto maleantes
Marihuana por la tarde
Marihuana en la mañana

Marihuana por la noche
Y desde que tu levanta el hachis
No se por que nos quieren prohibir el hachis
Porque nos prohiben el hachis?

Marihuana por la tarde
Marihuana en la mañana
Marihuana por la noche
Y desde que tu levanta el hachis
No se por que nos quieren prohibir el hachis

No dejes que una religion te cubra los ojos
Como han dañado la mente de tus ancestros
Ningún alma alcanzo la plenitud

Por culpa de su doctrina y su falsa rectitud
Por eso yo te exhorto a que tu busques en tu corazon
Para que conozcas la grandeza de la vida
Ningun dios te salvara del holocausto
Nos estamos acabando pero podemos evitarlo

Marihuana por la noche
Marihuana por la tarde
Marihuana en la mañana
Y desde que tu levanta el hachis
Por que nos quieren prohibir a nosotro el hachís?
Por que nos prohíben el hachis?

Prende el chaliz
Busca el cali
Quemo al presidente y tambien a la poli
Cuando enciendo el ganjah me siento muy feli

Se me olvida que hay problema con el obrero en el pais
Somos el pan de reyes
La esencia de salomon
Cuando enciendo el ganjah quemo al babylon
Siente la energia del fyah boom
Quemando negatividad

Emanandome pasion
So vamo a sembra ganjah
Pa cosecharla mañana
Ciende la llama
Quiero quemarla
Si jah jah no nacio para lo hermano y pa la hermana
Vamo a quemarla

Ey kannabiz
(Kannabiz)
Que es lo que hay con esos manes loco?
No quieren dejar que el rasta prenda el ganjah tranquilo
Nesta
Asi es
Original nesta en el area
Yes i
Marihuana desde la mañana hasta el anochecer
You know
Meditation time
Fuego al babylon
Hay que darle fuego al babylon
Legaliza tu cigarrillo y tu alcohol
O sea como?
Original nesta en el area
Estan legalizando cerveza
Estan legalizando whisky
Ron
Cigarrillos
Estan legalizando de todo
Y Estan prohibiendo la marihuana
Estos nos van a prohibir el culantro y la cebolla
De que me están hablando

Ganja

Original Nesta
Nous remercions et louons Jah
Qui nous fournit l'herbe sacrée
Une bénédiction pour l'humanité
La santé pour le peuple
La paix pour l'homme rasta

Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain
Allume la flamme
Je veux la fumer
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain
Jah Jah n'est pas né pour le frère et la sœur
Pour la récolter demain
Allume la flamme
Je veux la fumer
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain

Jah Jah n'est pas né

Allume le calice
Cherche le calibre
Je brûle le président et aussi la police
Quand je fume de la ganja je me sens si heureux
J'oublie qu'il y a un problème avec l'ouvrier au pays
Nous sommes le pain des rois
L'essence de Salomon
Quand je fume de la ganja, je brûle Babylone
Ressens l'énergie du feu boom
Brûlant la négativité
M'emplir de passion
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain
Allume la flamme

Je veux la fumer

Si Jah Jah n'est pas né pour le frère et la sœur
On va la fumer

Si marijuana le matin
Marijuana l'après-midi
Marijuana le soir
Et dès que tu te lèves le haschisch
Je ne sais pas pourquoi ils veulent nous interdire le haschisch
Pourquoi nous interdisent-ils le haschisch ?
Marijuana l'après-midi
Marijuana le matin
Marijuana le soir
Et dès que tu te lèves le haschisch
Je ne sais pas pourquoi ils veulent nous interdire le haschisch
Pourquoi nous interdisent-ils le haschisch?
Je me lève le matin
Et je fume ma marijuana
Je l'accompagne d'un plat ital
Pour le petit déjeuner
(Mais le gouvernement ne veut pas comprendre)
Ils nous interdisent une herbe
Ils contrôlent la cocaïne mais pas la corruption
Ils prêtent des armes à des mineurs et punissent le voleur
Ils deviennent maîtres de tes rêves et maîtres de ton pays
Des investisseurs, des étrangers qui emportent le butin
Marijuana le matin
Marijuana l'après-midi
Marijuana le soir
Et dès que tu te lèves le haschisch
Je ne sais pas pourquoi ils veulent nous interdire le haschisch
Pourquoi nous interdisent-ils le haschisch ?

Marijuana le soir
Marijuana l'après-midi

Marijuana le matin
Et dès que tu te lèves le haschisch
Pourquoi veulent-ils nous interdire le haschisch?

Original Nesta
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain
Allume la flamme
Je veux la fumer
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain

Jah Jah n'est pas né pour le frère et la sœur
Pour la récolter demain
Allume la flamme

Je veux la fumer
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain
Jah Jah n'est pas né

Je marche dans les rues de mon quartier
Toujours dans mes affaires
Mais libre de mauvaises intentions
Parce que j'écoute les mots, j'écoute les cœurs
Ils disent que la violence a été causée par un voyou
Mais le voyou est le produit de la pauvreté
Et la pauvreté est la faute du gouvernement
Ouais, le gouvernement a fait de nous des voyous
Marijuana l'après-midi
Marijuana le matin

Marijuana le soir
Et dès que tu te lèves le haschisch
Je ne sais pas pourquoi ils veulent nous interdire le haschisch
Pourquoi nous interdisent-ils le haschisch?

Marijuana l'après-midi
Marijuana le matin
Marijuana le soir
Et dès que tu te lèves le haschisch
Je ne sais pas pourquoi ils veulent nous interdire le haschisch

Ne laisse aucune religion te couvrir les yeux
Comme ils ont endommagé l'esprit de tes ancêtres
Aucune âme n'a atteint la plénitude

À cause de leur doctrine et de leur fausse droiture
C'est pourquoi je t'exhorte à chercher dans ton cœur
Pour que tu connaisses la grandeur de la vie
Aucun dieu ne te sauvera de l'holocauste
Nous nous détruisons, mais nous pouvons l'empêcher

Marijuana le soir
Marijuana l'après-midi
Marijuana le matin
Et dès que tu te lèves le haschisch
Pourquoi veulent-ils nous interdire le haschisch?
Pourquoi nous interdisent-ils le haschisch?

Allume le calice
Cherche le calibre
Je brûle le président et aussi la police
Quand je fume de la ganja je me sens si heureux

J'oublie qu'il y a un problème avec l'ouvrier au pays
Nous sommes le pain des rois
L'essence de Salomon
Quand je fume de la ganja, je brûle Babylone
Ressens l'énergie du feu boom
Brûlant la négativité

M'emplir de passion
Alors on va planter de la ganja
Pour la récolter demain
Allume la flamme
Je veux la fumer
Si Jah Jah n'est pas né pour le frère et la sœur
On va la fumer

Hey Kannabiz
(Kannabiz)
Qu'est-ce qu'il y a avec ces fous ?
Ils ne veulent pas laisser le Rasta fumer sa ganja tranquille
Nesta
C'est ça
Original Nesta dans la place
Yes I
Marijuana du matin jusqu'au soir
You know
Meditation time
Feu à Babylone
Il faut mettre le feu à Babylone
Ils légalisent tes cigarettes et ton alcool
C'est-à-dire comment?
Original Nesta dans la place
Ils légalisent la bière
Ils légalisent le whisky
Le rhum
Les cigarettes
Ils légalisent de tout
Et ils interdisent la marijuana
Ils vont nous interdire la coriandre et l'oignon
De quoi me parlez-vous