Nomadi - So che mi perdonerai (Remaster) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nomadi - So che mi perdonerai (Remaster)




So che mi perdonerai (Remaster)
I know you'll forgive me (Remastered)
Il sesso fa partire
Sex gets things going
L'amore fa tornar da te
Love brings you back to me
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
Che adesso sto davanti a te
That I'm standing here in front of you now
So che mi perdonerai
I know you'll forgive me
Mi devi perdonare
You have to forgive me
So che tu ce la farai
I know you can do it
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
Che devo ritornare
That I must return
Senza più parole
Without saying another word
Senza farti male
Without hurting you
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
E tu lo capirai
And you will understand
Solo da uno sguardo
Just in a glance
Tu lo scoprirai
You will find out
Non cerco comprensione
I don't seek understanding
E lacrime che tu non hai
And tears that you don't have
è stata un'emozione
It was an emotion
Che mi ha rubato l'anima
That stole my soul
Dolcissimo mio amore
My sweetest love
E non mi ha fatto vivere
And didn't let me live
Si apre il tuo portone
Your door opens
E adesso sei davanti a me
And now you're standing in front of me
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
Che devo ritornare
That I must return
Senza più parole
Without saying another word
Senza farti male
Without hurting you
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
E tu lo capirai
And you will understand
Solo da uno sguardo
Just in a glance
Tu lo scoprirai
You will find out
Mi perdonerai
You will forgive me
Mi perdonerai
You will forgive me
Mi devi perdonare sai
You have to forgive me, you know
Mi perdonerai
You will forgive me
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
Che devo ritornare
That I must return
Senza più dolore
Without any more pain
Senza farti male
Without hurting you
E dalla pelle al cuore
And from skin to heart
E tu lo capirai
And you will understand
Solo da uno sguardo
Just in a glance
Tu lo scoprirai
You will find out
Mi perdonerai
You will forgive me
Mi perdonerai
You will forgive me
Mi devi perdonare sai
You have to forgive me, you know
Mi perdonerai
You will forgive me
Mi perdonerai
You will forgive me





Writer(s): Giulio Rapetti, Bruno Lauzi, Oscar Prudente, Damiano Nino Dattoli

Nomadi - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
10-03-2006

1 Un giorno insieme (Remaster)
2 Crescerai (Remaster)
3 Mamma giustizia (Remaster)
4 Voglio ridere (Remaster)
5 Ieri sera sognavo di te (Remaster)
6 Tutto a posto (Remaster)
7 Isola ideale (Remaster)
8 Immagini (Remaster)
9 Gordon (Remaster)
10 Sorprese (Remaster)
11 Quasi quasi (Remaster)
12 Vittima dei sogni (Remaster)
13 Mil y una noche (Remaster)
14 No te olvides nunca de mi (Remaster)
15 Se que me perdonaras (Remaster)
16 Yo vagabundo (Remaster)
17 Il confine (Remaster)
18 Colori (Remaster)
19 Senza discutere (Remaster)
20 Uno sbaglio (Remaster)
21 Donna la prima donna (Remaster)
22 Vola (Remaster)
23 Io vagabondo (Che non sono altro) [Remaster]
24 Eterno (Remaster)
25 Quanti anni ho? (Remaster)
26 Oceano (Remaster)
27 Suoni (Remaster)
28 Beautiful Day (Remaster)
29 Tutto passa (Remaster)
30 Giorni tristi (Remaster)
31 Come potete giudicar (The Revolution Kind) [Remaster]
32 Racconta tutto a me (Remaster)
33 La mia libertà (Remaster)
34 Noi non ci saremo (Remaster)
35 Un riparo per noi (Remaster)
36 Spegni quella luce (Remaster)
37 Dio è morto (Remaster)
38 Per fare un uomo (Remaster)
39 Un figlio dei fiori non pensa al domani (Death of a Clown) [Remaster]
40 Vola bambino (Remaster)
41 So che mi perdonerai (Remaster)
42 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) [Remaster]
43 Il nome di lei (Gotta See Jane) [Remaster]
44 Per quando é tardi (Remaster)
45 Vai via, cosa vuoi (All the Love in World) [Remaster]
46 L' auto corre lontano, ma io corro da te (Wichita Lineman) [Remaster]
47 Mai come lei nessuna (Run to the Sun) [Remaster]
48 Un autunno insieme e poi... (Remaster)
49 Un pugno di sabbia (Remaster)
50 Io non sono io (Remaster)
51 Ala bianca (Sixty Years On) [Remaster]
52 Mille e una sera (Remaster)
53 Non dimenticarti di me (Remaster)
54 Canzone per un'amica (Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.