Nomadi - Tutto a posto (Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - Tutto a posto (Remaster)




Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Мои ноги уже устали, и я хочу
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Дать немного поспать моим глазам.
Scende l'oscurità, c'è una casa più in là,
Наступает темнота, есть дом дальше,
Il mio viaggio adesso finirà.
Теперь моя поездка закончится.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Это для вас, я вижу эту железную дорогу
Che è fra i sassi, la mia via
Который среди камней, мой путь
Nel passato e nel presente corre già.
В прошлом и настоящем он уже бежит.
E vanno indietro gli anni miei
И уходят годы мои
Che si fermano con lei
Которые останавливаются с ней
E la mente mia non hai lasciato mai.
И мой разум никогда не покидал тебя.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perché
Все в порядке, я знаю, все в порядке, потому что
Quello che lasciai ancora c'è,
То, что я оставил еще есть,
Le colline più in là, e la strada che va
Холмы дальше, и дорога, которая идет
So che fino a lei mi porterà
Я знаю, что до нее приведет меня
Sono arrivato,
Я прибыл,
La notte azzurra intorno a me
Голубая ночь вокруг меня
Luglio fra quei rami e
Июль между этими ветвями и
Il profumo dell'estate ancora c'è
Запах лета еще есть
E qualche passo ancora e poi
И еще несколько шагов, а потом
So che mi preparerà
Я знаю, что он подготовит меня
Una cena calda, il fuoco accenderà
Горячий ужин, огонь зажжет
C'è silenzio fra noi,
Между нами тишина.,
Guardo negli occhi suoi
Я смотрю в его глаза
E capisco la mia ingenuità.
И я понимаю свою наивность.
Tutto a posto lo so,
Все в порядке, я знаю,
Tutto a posto perché
Все в порядке, потому что
Tutto è come quando me ne andai
Все как когда я ушел
Tranne lei...
Кроме вас...
Ma tutto è a posto oramai
Но теперь все в порядке
Anche se ho capito che
Хотя я понял, что
Il mio posto nel suo mondo più non c'è...
Моего места в его мире больше нет...





Writer(s): Alberto Salerno

Nomadi - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
10-03-2006

1 Un giorno insieme (Remaster)
2 Crescerai (Remaster)
3 Mamma giustizia (Remaster)
4 Voglio ridere (Remaster)
5 Ieri sera sognavo di te (Remaster)
6 Tutto a posto (Remaster)
7 Isola ideale (Remaster)
8 Immagini (Remaster)
9 Gordon (Remaster)
10 Sorprese (Remaster)
11 Quasi quasi (Remaster)
12 Vittima dei sogni (Remaster)
13 Mil y una noche (Remaster)
14 No te olvides nunca de mi (Remaster)
15 Se que me perdonaras (Remaster)
16 Yo vagabundo (Remaster)
17 Il confine (Remaster)
18 Colori (Remaster)
19 Senza discutere (Remaster)
20 Uno sbaglio (Remaster)
21 Donna la prima donna (Remaster)
22 Vola (Remaster)
23 Io vagabondo (Che non sono altro) [Remaster]
24 Eterno (Remaster)
25 Quanti anni ho? (Remaster)
26 Oceano (Remaster)
27 Suoni (Remaster)
28 Beautiful Day (Remaster)
29 Tutto passa (Remaster)
30 Giorni tristi (Remaster)
31 Come potete giudicar (The Revolution Kind) [Remaster]
32 Racconta tutto a me (Remaster)
33 La mia libertà (Remaster)
34 Noi non ci saremo (Remaster)
35 Un riparo per noi (Remaster)
36 Spegni quella luce (Remaster)
37 Dio è morto (Remaster)
38 Per fare un uomo (Remaster)
39 Un figlio dei fiori non pensa al domani (Death of a Clown) [Remaster]
40 Vola bambino (Remaster)
41 So che mi perdonerai (Remaster)
42 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) [Remaster]
43 Il nome di lei (Gotta See Jane) [Remaster]
44 Per quando é tardi (Remaster)
45 Vai via, cosa vuoi (All the Love in World) [Remaster]
46 L' auto corre lontano, ma io corro da te (Wichita Lineman) [Remaster]
47 Mai come lei nessuna (Run to the Sun) [Remaster]
48 Un autunno insieme e poi... (Remaster)
49 Un pugno di sabbia (Remaster)
50 Io non sono io (Remaster)
51 Ala bianca (Sixty Years On) [Remaster]
52 Mille e una sera (Remaster)
53 Non dimenticarti di me (Remaster)
54 Canzone per un'amica (Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.