Nomadi - Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani




Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani
Сын цветов не думает о завтрашнем дне
Amico che cerchi il tuo paradiso
Подруга, ты ищешь свой рай,
L'inferno lo vivi quando hai la paura
Ад ты переживаешь, когда боишься.
La benda che porti tu stesso hai voluto
Повязку, которую носишь, ты сама захотела,
La crei da solo pensando al tuo futuro
Ты создаешь её сама, думая о своем будущем.
L'inferno, la benda hanno nome domani
Ад, повязка - их имя "завтра",
Il tuo paradiso forse hai nelle mani
Твой рай, возможно, у тебя в руках,
Ma tu non lo sai perché pensi al domani
Но ты не знаешь этого, потому что думаешь о завтрашнем дне,
Ma tu non lo sai perché pensi al domani
Но ты не знаешь этого, потому что думаешь о завтрашнем дне.
Amico non chiedere qual è il tuo destino
Подруга, не спрашивай, какова твоя судьба,
Un fiore avvizzisce se pensa all'autunno
Цветок вянет, если думает об осени.
I fiori che hai dentro non farli morire
Цветы, что внутри тебя, не дай им умереть,
Ma lascia che s'aprano ai raggi del sole
Но позволь им раскрыться под лучами солнца.
Il sole avvizzisce se pensi al domani
Солнце увядает, если думать о завтрашнем дне,
Il tuo paradiso forse hai nelle mani
Твой рай, возможно, у тебя в руках,
Un figlio dei fiori non pensa al domani
Сын цветов не думает о завтрашнем дне,
Un figlio dei fiori non pensa al domani
Сын цветов не думает о завтрашнем дне.





Writer(s): Dave Davies, Francesco Guccini


Attention! Feel free to leave feedback.