Alpha Ralpha Reprise - I Numi translation in German

Alpha Ralpha Reprise

Solo coi miei cani ed Arlecchino
Mi vuol Alpha Ralpha Boulevard
Nei miei occhi strani
Si è confusa l'aria scura della mia città
Qualche volta il vento grida alla mia mente: "Vai
Vola verso il cielo, riconosci nuovi dei!"

Solo fra le stelle di deserti
Sogno l'Alpha Ralpha Boulevard
Torri di cristallo e principesse
Dell'antica corte di Bagdad
Brindo nella coppa personale di Re Lear
Alla pazzia, alla mia disonestà!

Ho lasciato il mondo e son salito
In cima all'Alpha Ralpha Boulevard
Ho rubato, ucciso, saccheggiato coi miei cani
Trentadue città
Rido nella notte al fuoco dell'immensità
Rido coi miei cani, pazzo di felicità!

Alpha Ralpha Reprise

Allein mit meinen Hunden und Harlekin
Will mich der Alpha Ralpha Boulevard
In meinen seltsamen Augen
Vermischte sich die dunkle Luft meiner Stadt
Manchmal schreit der Wind meinem Geist zu: "Geh,
Flieg zum Himmel, erkenne neue Götter!"

Allein unter den Sternen der Wüsten
Träume ich vom Alpha Ralpha Boulevard
Kristalltürme und Prinzessinnen
Vom alten Hof von Bagdad
Ich stoße an im persönlichen Kelch von König Lear
Auf den Wahnsinn, auf meine Unehrlichkeit!

Ich habe die Welt verlassen und bin gestiegen
Hinauf zum Gipfel des Alpha Ralpha Boulevard
Ich habe geraubt, getötet, geplündert mit meinen Hunden
Zweiunddreißig Städte
Ich lache in der Nacht ins Feuer der Unermesslichkeit
Ich lache mit meinen Hunden, verrückt vor Glück!