I Numi - Luce e Gloria per te - translation of the lyrics into German

Luce e Gloria per te - I Numitranslation in German




Luce e Gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Tutto t'han preso, fratello
Alles haben sie dir genommen, Schwester
Mentre guardavi i tuoi figli
Während du deine Kinder anschautest
Cosa resta di te?
Was bleibt von dir?
Chi rimane con te?
Wer bleibt bei dir?
Chi ora ride con te?
Wer lacht jetzt mit dir?
Chi ora beve con te?
Wer trinkt jetzt mit dir?
Tutto t'han preso, fratello
Alles haben sie dir genommen, Schwester
Ora una morte più triste
Nun ein noch traurigerer Tod
Cosa resta di te?
Was bleibt von dir?
Chi rimane con te?
Wer bleibt bei dir?
Chi cammina con te?
Wer geht mit dir?
Chi ora sogna con te?
Wer träumt jetzt mit dir?
Ti sarà donato un regno
Dir wird ein Königreich geschenkt werden
Dove tu camminerai
Wo du wandeln wirst
Alzerai le mani magre al cielo
Du wirst deine mageren Hände zum Himmel erheben
E sentirai
Und du wirst fühlen
Tutta quella tua tristezza
Wie deine ganze Traurigkeit
Scivolare dietro te
Von dir abgleitet
Sarà luce per te
Es wird Licht für dich sein
Luce e gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Sarà luce per te
Es wird Licht für dich sein
Luce e gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Sarà luce per te
Es wird Licht für dich sein
Tutto t'han preso, fratello
Alles haben sie dir genommen, Schwester
Mentre guardavi i tuoi figli
Während du deine Kinder anschautest
Cosa resta di te?
Was bleibt von dir?
Chi rimane con te?
Wer bleibt bei dir?
Chi ora ride con te?
Wer lacht jetzt mit dir?
Chi ora beve con te?
Wer trinkt jetzt mit dir?
Resta la fede in un giorno
Es bleibt der Glaube an einen Tag
In uno splendido giorno
An einen herrlichen Tag
Sarà luce per te
Es wird Licht für dich sein
Luce e gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Luce e gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Ti sarà donato un regno
Dir wird ein Königreich geschenkt werden
Dove non potrai soffrir
Wo du nicht leiden wirst
Alzerai le mani magre al cielo
Du wirst deine mageren Hände zum Himmel erheben
E sentirai
Und du wirst fühlen
Tutta quella tua tristezza
Wie deine ganze Traurigkeit
Scivolare dietro te
Von dir abgleitet
Sarà luce per te
Es wird Licht für dich sein
Luce e gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Sarà luce per te
Es wird Licht für dich sein
Luce e gloria per te
Licht und Ruhm für dich
Tutto conosci, fratello
Du kennst alles, Schwester
Un nuovo mondo, sereno
Eine neue, heitere Welt
L'universo sarà così buono con te
Das Universum wird so gut zu dir sein
Sarà gloria per te
Es wird Ruhm für dich sein
Nella luce del sole
Im Licht der Sonne





Writer(s): Bruno Pallesi, Guido Bolzoni


Attention! Feel free to leave feedback.