Lyrics and translation I Numi - San Miguel

San Miguel

Nella terra del vento camminerai
Tra colori stupendi, avrai
La tua lunga stagione di musica
Un amore nel sangue che per sempre potrà
Farti ritornare a San Miguel
Nel cortile in fiore che sai
Fra le torri bianche di San Miguel
E la tua canzone sarà la vita che hai

Nella sera che tu la rivedrai
Sarà sera di festa e noi
Nella strada deserta in riva al mare
Non avremo parole, no, non dovremo parlare!
Fra la sabbia e il vento di San Miguel
Il mio corpo conoscerai
Nella notte breve di San Miguel
E la tua canzone sarà l'amore che hai

...E nel fuoco del sole che ci vedrà abbracciati
Sognare al sole
Troveremo un sorriso
La libertà di guardarti in silenzio e tu
Tu allora potrai
Ascoltare il canto di San Miguel!
Quella luce dolce che ha
L'alba fra le rocce di San Miguel!
E la tua canzone sarà
Ascoltare il canto di San Miguel...
Quella luce dolce che ha
L'alba fra le rocce di San Miguel
...e la tua canzone sarà...

San Miguel

Dans le pays du vent, tu marcheras
Parmi des couleurs magnifiques, tu auras
Ta longue saison de musique
Un amour dans le sang qui pour toujours pourra
Te faire revenir à San Miguel
Dans la cour fleurie que tu connais
Parmi les tours blanches de San Miguel
Et ta chanson sera la vie que tu as

Dans le soir où tu la reverras
Ce sera soir de fête et nous
Dans la rue déserte au bord de la mer
N’aurons pas de mots, non, nous ne devrons pas parler !
Entre le sable et le vent de San Miguel
Mon corps tu connaîtras
Dans la nuit brève de San Miguel
Et ta chanson sera l’amour que tu as

...Et dans le feu du soleil qui nous verra embrassés
Rêver au soleil
Nous trouverons un sourire
La liberté de te regarder en silence et toi
Toi alors tu pourras
Écouter le chant de San Miguel !
Cette lumière douce qu’elle a
L’aube entre les rochers de San Miguel !
Et ta chanson sera
Écouter le chant de San Miguel…
Cette lumière douce qu’elle a
L’aube entre les rochers de San Miguel
…et ta chanson sera…