IOS - Hart en ziel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IOS - Hart en ziel




Hart en ziel
Сердцем и душой
Elke dag was hetzelfde
Каждый день был похож на предыдущий,
En zo ging het nu al veel te lang
И так продолжалось слишком долго.
Maar ineens werd het helder
Но внезапно всё стало ясным,
Ik bleef maar aan de gang
Я просто продолжала двигаться.
Al m'n twijfels en zorgen
Все мои сомнения и тревоги
Ik zet ze bij de vuilnis aan de straat
Я выброшу в мусорный бак на улице.
Nooit meer wachten op morgen
Больше никакого ожидания завтра,
Ik houd het bij vandaag
Я буду жить сегодняшним днём.
Vanaf nu zal alles anders gaan
С этого момента всё изменится.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
En elke dag opnieuw alles geven
И каждый день отдавать тебе всё снова и снова.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
Haal het onderste eruit
Выживу максимум из того, что есть.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
De enige manier om te leven
Единственный способ жить,
Die ik heb
Который я знаю.
Mijn wereld nu is veel groter
Мой мир теперь намного больше,
De horizon is breder dan ie was
Горизонт шире, чем был раньше.
Ik heb mijn ogen weer open
Я снова открыла глаза
En zit nergens meer aan vast
И больше ни к чему не привязана.
Ik kan weer vrijuit bewegen
Я снова могу свободно двигаться,
Maar dat doe ik liever niet alleen
Но я предпочитаю делать это не одна.
Dus pak m'n hand en we gaan, lief
Так возьми меня за руку, милый, и мы пойдём,
Waar zullen we heen?
Куда мы отправимся?
Vanaf nu zal alles anders gaan
С этого момента всё изменится.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
En alles doen al is het maar even
И делать всё, пусть даже всего лишь мгновение.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
Ik haal het onderste eruit
Я выжму максимум.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
De enige manier om te leven
Единственный способ жить -
Is elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Это каждый день отдавать тебе всё, что у меня есть,
Elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Каждый день отдавать тебе всё, что у меня есть.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
En alles doen al is het maar even
И делать всё, пусть даже всего лишь мгновение.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
Haal het onderste eruit
Выжму максимум.
Hart en ziel
Сердцем и душой,
De enige manier om te leven
Единственный способ жить -
Is elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Это каждый день отдавать тебе всё, что у меня есть,
Elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Каждый день отдавать тебе всё, что у меня есть.
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh
Ahh Ahh





Writer(s): Gordon Groothedde, Joost Haartsen, Joost Marsman, Marc Van Der Voorn, Sander Rozeboom


Attention! Feel free to leave feedback.