Lyrics and translation I Octane - Lose a Friend

Lose a Friend

Yo, Jah know star
More time you a tek fi granted the time
Weh you spend with your friends
Now dem gone

Used to split yuh world inna two, and
When I screw you make mi happy
When mi tell you seh mi cyan
You tell mi seh mi smart
Seh it break mi heart fi see you pass on

When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It hurts mi to mi heart life won't be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend

I got to shout it out to my icon (icon)
Although you pass and gone you are my don (don)
Inna mi times of tribulation
You I could rely on, yeah
Iya a tell you seh my heart's it bruk from di day
Mi friend leggo off this road
Who a go help I row across this boat
No silver line inna mi life
A just di darkest cloud

When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It's hurts mi to mi heart life won't be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend

Yeah wish I coulda see you one more time, yeah
So we coulda makes more one line buts
Mi vex and upset
When people try fi tell mi seh you just your time
No the murderers dem neva choose try hard fi bear the pain
Dem kill you and swear seh dem game
Yo it touch mi every time mi hear mi daughta call yuh name
Inna Zion you a reign so we haffi meet again
And roam di streets again and teach di yutes to do good
And don't hurt things and dweet again.
All yuh face mi seet again memories repeat again
Mi know you body gone
But you soul will neva end neva end, no

When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It's hurts mi to mi heart life won't be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend

Ay! So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, ay...

Потерять друга

Йоу, Джа знает, звезда,
Чаще всего ты воспринимаешь как данность время,
Которое ты проводишь со своими друзьями.
Теперь их нет.

Раньше делил свой мир на двоих, и
Когда я облажался, ты делала меня счастливым.
Когда я говорил тебе, что не могу,
Ты говорила мне, что я умный.
Говорила, что разбивает мне сердце видеть, как ты уходишь.

Когда в тот день священник молился над твоим телом,
Я понял, что потерял друга.
Это ранит меня до глубины души, жизнь уже не будет прежней.
Я понял, что потерял друга.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга, да.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга.

Я должен прокричать это своему кумиру (кумиру),
Хотя ты ушел и нет тебя, ты мой дон (дон).
Во времена моих невзгод
На тебя я мог положиться, да.
Говорю тебе, мое сердце разбито с того дня,
Как мой друг свернул с этой дороги.
Кто поможет мне грести на этой лодке?
Нет серебряной нити в моей жизни,
Только самая темная туча.

Когда в тот день священник молился над твоим телом,
Я понял, что потерял друга.
Это ранит меня до глубины души, жизнь уже не будет прежней.
Я понял, что потерял друга.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга, да.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга.

Да, хотел бы я увидеть тебя еще раз, да,
Чтобы мы могли сделать еще одну черту, но...
Я зол и расстроен,
Когда люди пытаются сказать мне, что это просто твое время.
Нет, убийцы, они не старались изо всех сил, чтобы вынести боль.
Они убили тебя и клянутся, что это их игра.
Йоу, это трогает меня каждый раз, когда я слышу, как моя дочь произносит твое имя.
В Сионе ты царствуешь, поэтому мы должны встретиться снова
И снова бродить по улицам и учить молодежь делать добро
И не причинять вреда, и делать это снова.
Твое лицо снова перед глазами, воспоминания повторяются,
Я знаю, твоего тела больше нет,
Но твоя душа никогда не умрет, никогда не умрет, нет.

Когда в тот день священник молился над твоим телом,
Я понял, что потерял друга.
Это ранит меня до глубины души, жизнь уже не будет прежней.
Я понял, что потерял друга.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга, да.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга.

Эй! Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга, да.
Я понял, что потерял друга, потерял друга.
Я понял, что потерял друга, эй...