Lyrics and translation I Octane - Once More

Once More

She's my African queen
She's my African queen
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
Baaaby
Mi love you, mi need you
Oh God baby mi wah squeeze you
Mi nah wah jump di gun
But I eager
You wrap me boat
You rock me boat
Jus make me love you till di mornin out
Mi name mi wah you fi ball it out
Its lovely call it out
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
Baby good woman nolonger exist
So mi want you forever
Baby mi enter dis love wid doubt
Now me nah wah exit
Baby open up my eyes
This love synchronize
Mi nah know weh we a go
But lets jus slip away from di lights
So I can tell you once more,
I love you
I can tell you once more,
I care
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
Baby, mi African lady, baby
Baaby
She a drive man crazy, crazy
Jargon
She a mi African queen
See wah mi mean
Chimney Records mmm
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
Let me tell you once more,
I love you
Let me tell you once more,
I care
De one yah fi all de galz dem
All de galz dem
All de galz dem

Encore une fois

Tu es ma reine africaine
Tu es ma reine africaine
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Bébé
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Oh mon Dieu bébé, je veux te serrer dans mes bras
Je ne veux pas précipiter les choses
Mais je suis impatient
Tu me berces
Tu me berces
Fais-moi t'aimer jusqu'au matin
Je veux que tu te déchaînes
C'est beau, dis-le
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Bébé, une bonne femme n'existe plus
Alors je te veux pour toujours
Bébé, j'ai commencé cet amour avec des doutes
Maintenant je ne veux plus partir
Bébé, ouvre mes yeux
Cet amour est synchronisé
Je ne sais pas où nous allons
Mais échappons-nous aux lumières
Alors je peux te le dire encore une fois,
Je t'aime
Je peux te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Bébé, ma reine africaine, bébé
Bébé
Tu rends un homme fou, fou
Jargon
Tu es ma reine africaine
Tu vois ce que je veux dire
Chimney Records mmm
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je t'aime
Laisse-moi te le dire encore une fois,
Je tiens à toi
Celle-ci est pour toutes les filles
Toutes les filles
Toutes les filles