Lyrics and translation I Octane - She's Dangerous

She's Dangerous

She tell me she ah deal wid progress
Ah who she nuh sleep wid she nuh know yet
Shi ah run dung car an Rolex she catch aids now ah sure

Right now she's dangerous
Right now she's dangerous
Money shi a medz that all inna head
So shi crawl inna any man bed
Oh yes she's dangerous
Right now she's dangerous
Shi tek car man, bus man, rich people husband
Before di day done a man shi must con

Shi a run road worster than a cabby
Seh shi naw tek no chat from nobody
From yuh have di cash then yuh touch di body
Seet deh bright light come pick up somebody
Yes meck mi tell yuh bout this teen
Shi a shot like a sixteenth
Meck mi tell yo this, everywhere shi keep clean
So a no food when shi tell yo bout whip cream

Yes, yow a bad, shi bad, shi bad
Di mount a man weh shi put inna hospital
Canartist yeh, shi a man ginal
Me never touch are, mi glad, mi glad, mi glad
Shi soon gone and mi know seh a whole heap a life shi a carry wid are
Shi meck whole heap a family bwal. HIV shi have hi no star

Right now she's dangerous
Right now she's dangerous
Money shi a medz that all inna head
So shi crawl inna any man bed
Oh yes she's dangerous
Right now she's dangerous
Shi tek car man, bus man, rich people husband
Before di day done a man shi must con

Pon are body shi no care weh yo hand deh
Cause shi want di Shearer and di Manley
Cause shi want di slippers, and di blouse, and di skirt
And no left out di hand bag weh fancy
Shi wi tek weh man from are aunty
Do anything fi di Victoria panty
Yo a fast cash shi waan, all cash shi waan
Shi no care who a pass dem remarks

Right now she's dangerous
Right now she's dangerous
Money shi a medz that all inna head
So shi crawl inna any man bed
Oh yes she's dangerous
Right now she's dangerous
Shi tek car man, bus man, rich people husband
Before di day done a man shi must con

Shi a run road worster than a cabby
Seh shi naw tek no chat from nobody
From yuh have di cash then yuh touch di body
Seet deh bright light come pick up somebody
Yes meck mi tell yuh bout this teen
Shi a shot like a sixteenth
Meck mi tell yo this, everywhere shi keep clean
So a no food when shi tell yo bout whip cream

Yes, yow a bad, shi bad, shi bad
Di mount a man weh shi put inna hospital
Canartist yeh, shi a man ginal
Me never touch are, mi glad, mi glad, mi glad
Shi soon gone and mi know seh a whole heap a life shi a carry wid are
Shi meck whole heap a family bwal. HIV shi have hi no star

Elle est dangereuse

Elle me dit qu'elle gère le progrès
Avec qui elle ne couche pas, elle ne le sait pas encore
Elle court après les voitures et les Rolex, elle a attrapé le sida maintenant, j'en suis sûr

En ce moment, elle est dangereuse
En ce moment, elle est dangereuse
L'argent qu'elle fait, c'est tout dans sa tête
Alors elle se glisse dans le lit de n'importe quel homme
Oh oui, elle est dangereuse
En ce moment, elle est dangereuse
Elle prend les mecs en voiture, les mecs en bus, les maris des riches
Avant la fin de la journée, elle doit escroquer un homme

Elle court plus vite qu'un taxi
Elle dit qu'elle ne prend pas de blabla de personne
Si tu as le cash, alors tu touches son corps
Vois cette lumière vive qui vient chercher quelqu'un
Oui, fais-moi te parler de cette adolescente
Elle tire comme un seizième
Fais-moi te dire ça, elle reste propre partout
Alors ce n'est pas de la nourriture quand elle te parle de crème fouettée

Oui, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
Le nombre d'hommes qu'elle a mis à l'hôpital
Canartist ouais, elle est une pute
Je ne l'ai jamais touchée, je suis content, je suis content, je suis content
Elle va bientôt disparaître et je sais qu'elle porte beaucoup de vies avec elle
Elle a fait pleurer beaucoup de familles. Elle a le VIH, elle n'a pas d'étoile

En ce moment, elle est dangereuse
En ce moment, elle est dangereuse
L'argent qu'elle fait, c'est tout dans sa tête
Alors elle se glisse dans le lit de n'importe quel homme
Oh oui, elle est dangereuse
En ce moment, elle est dangereuse
Elle prend les mecs en voiture, les mecs en bus, les maris des riches
Avant la fin de la journée, elle doit escroquer un homme

Sur son corps, elle se fiche de où ta main est
Parce qu'elle veut le Shearer et le Manley
Parce qu'elle veut les pantoufles, et le chemisier, et la jupe
Et ne pas oublier le sac à main qui est élégant
Elle va prendre le mec de ta tante
Faire tout pour la culotte Victoria
Tu veux de l'argent rapide, c'est tout ce qu'elle veut
Elle se fiche de qui fait des remarques

En ce moment, elle est dangereuse
En ce moment, elle est dangereuse
L'argent qu'elle fait, c'est tout dans sa tête
Alors elle se glisse dans le lit de n'importe quel homme
Oh oui, elle est dangereuse
En ce moment, elle est dangereuse
Elle prend les mecs en voiture, les mecs en bus, les maris des riches
Avant la fin de la journée, elle doit escroquer un homme

Elle court plus vite qu'un taxi
Elle dit qu'elle ne prend pas de blabla de personne
Si tu as le cash, alors tu touches son corps
Vois cette lumière vive qui vient chercher quelqu'un
Oui, fais-moi te parler de cette adolescente
Elle tire comme un seizième
Fais-moi te dire ça, elle reste propre partout
Alors ce n'est pas de la nourriture quand elle te parle de crème fouettée

Oui, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
Le nombre d'hommes qu'elle a mis à l'hôpital
Canartist ouais, elle est une pute
Je ne l'ai jamais touchée, je suis content, je suis content, je suis content
Elle va bientôt disparaître et je sais qu'elle porte beaucoup de vies avec elle
Elle a fait pleurer beaucoup de familles. Elle a le VIH, elle n'a pas d'étoile