Lyrics and translation I-Octane feat. Gentleman - It's Alright

It's Alright

Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what? It′s alright!

A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what? It's alright!

Even when dem call mi name from way down the lane
It′s alright!

Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It's alright!

(1)
I no listen to wa pagans have to say
If a dem alone mi wouldn't have a happy day
Done sight up the evil weh dem mark yuh straight
Waan box the food from the natty plate
So dem no waan si wi rise, tell yo bout the pestilent
So hark in a night yea
Dem a work hard fi rejoice
Never speak the truth yet
Cause dem heart full a lies

(Repeat)
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what? It′s alright!

A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what? It′s alright!

Even when dem call mi name from way down the lane
It's alright!

Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It′s alright!
(2)
Wi tell yuh from the beginning
Wi tell yuh from the start
If wi never positive dem wouldn't have nothing fi talk
Wi tell dem to be genuine
Wi tell dem to be smart
If that wasn′t enough, we show dem where to walk
Wi tell dem fi clean up dem levity
Leave out vanity and keep out humanity
Tell dem love should be prosperity
And stop endorse in imasitty

(Repeat)
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what? It's alright!

A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what? It′s alright!

Even when dem call mi name from way down the lane
It's alright!

Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It's alright!

()
So I wont let dem get to mi
Most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi
The most high preserve my destiny

I wont let dem get to mi
The most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi
He wont let dem hurt mi

(Repeat)

Всё в порядке

Многие из них подходят и болтают попусту,
Но знаешь что? Всё в порядке!

Многие из них подходят и суют свой нос куда не следует,
Но знаешь что? Всё в порядке!

Даже когда они называют мое имя с другого конца улицы,
Всё в порядке!

Я знаю, что Джа сияет солнцем и он же посылает дождь,
Всё в порядке!

(1)
Я не слушаю, что говорят язычники,
Если бы только они решали, у меня не было бы счастливых дней,
Уже вижу зло, которым они тебя метят,
Хотят украсть еду с тарелки растамана.
Они не хотят видеть нашего восхождения, скажу тебе о зачумленных,
Так слушай в ночи, да,
Они усердно трудятся, чтобы радоваться,
Никогда не говорят правду,
Потому что их сердца полны лжи.

(Припев)
Многие из них подходят и болтают попусту,
Но знаешь что? Всё в порядке!

Многие из них подходят и суют свой нос куда не следует,
Но знаешь что? Всё в порядке!

Даже когда они называют мое имя с другого конца улицы,
Всё в порядке!

Я знаю, что Джа сияет солнцем и он же посылает дождь,
Всё в порядке!
(2)
Мы говорили тебе с самого начала,
Мы говорили тебе со старта,
Если бы мы не были позитивными, им бы не о чем было говорить,
Мы говорили им быть искренними,
Мы говорили им быть умными,
Если этого было недостаточно, мы показали им, куда идти.
Мы говорили им очистить свою легкомысленность,
Оставить тщеславие и избавиться от бесчеловечности,
Сказали им, что любовь должна быть процветанием,
И перестать поддерживать нищету.

(Припев)
Многие из них подходят и болтают попусту,
Но знаешь что? Всё в порядке!

Многие из них подходят и суют свой нос куда не следует,
Но знаешь что? Всё в порядке!

Даже когда они называют мое имя с другого конца улицы,
Всё в порядке!

Я знаю, что Джа сияет солнцем и он же посылает дождь,
Всё в порядке!

()
Поэтому я не позволю им добраться до меня,
Всевышний сохранит мою судьбу,
Джа, Джа, не позволит им добраться до меня,
Всевышний сохранит мою судьбу.

Я не позволю им добраться до меня,
Всевышний сохранит мою судьбу,
Джа, Джа, не позволит им добраться до меня,
Он не позволит им причинить мне боль.

(Припев)