Lyrics and translation Various Artists - Badmind Fi the Year
Badmind Fi the Year
Mauvaise foi pour l'année
It's
every
drop
now
this
sick
(sick)
C'est
chaque
goutte
maintenant
cette
maladie
(maladie)
Tatchie
a
mi
bredda
Tatchie
à
mon
frère
Weh
yuh
seh
this
drop
now
Où
tu
dis
que
cette
goutte
maintenant
Cah
wi
never
badmind
doh
Parce
que
nous
ne
sommes
jamais
méchants,
non
Even
if
dem
seh
mi
badmine
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cah
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Some
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Certains
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Even
if
dem
seh
mi
badmine
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cause
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Nuff
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Beaucoup
de
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
(Cashflow)
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
(Cashflow)
A
fight
gainst
man
Se
battent
contre
les
hommes
Come
a
war
ova
rhymes
like
dem
a
write
song
man
Entrent
en
guerre
pour
les
rimes
comme
s'ils
écrivaient
des
chansons,
mec
Pure
like
dem
ya
white
son
Purs
comme
ces
fils
blancs
But
mi
neva
tell
dem
fi
blow
like
seh
dem
a
Ivan
(Cashflow)
Mais
je
ne
leur
ai
jamais
dit
de
souffler
comme
s'ils
étaient
Ivan
(Cashflow)
Couldnt
friend
dem
bwoy
deh
Je
ne
pouvais
pas
être
ami
avec
ces
mecs-là
Enemy
a
dem
bwoy
deh
Ils
sont
ennemis
à
ces
mecs-là
Di
powder
weh
try
stop
mark
yo
a
weh
dem
buyer
La
poudre
qui
essaie
d'arrêter
ta
marque,
c'est
ce
qu'ils
achètent
Waan
sick
di
youths
mentally
Ils
veulent
rendre
les
jeunes
malades
mentalement
So
even
if
dem
seh
mi
badmine
Alors
même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cah
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Some
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Certains
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Even
if
dem
seh
mi
badmine
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cause
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Nuff
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Beaucoup
de
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
(Cashflow)
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
(Cashflow)
Mi
life,
dem
waan
mi
spend
up
inna
mi
jail
Ma
vie,
ils
veulent
que
je
la
passe
en
prison
Like
Christ
mi
two
hand
peg
up
inna
nail
Comme
le
Christ,
mes
deux
mains
clouées
sur
le
bois
When
plane
tek
off
and
send
up
inna
air
Quand
l'avion
décolle
et
monte
dans
les
airs
Dem
waan
man
collapse
and
dead
up
inna
air
(Cashflow)
Ils
veulent
que
je
m'effondre
et
que
je
meure
dans
les
airs
(Cashflow)
Breath
dem
waan
leave
by
deh
Ils
veulent
que
mon
souffle
parte
d'ici
???
dem
waan
leave
pon
mi
???
ils
veulent
me
laisser
Fi
come
Go
round
come
fit
pon
mi
Pour
revenir
et
me
faire
rentrer
But
tell
pagan
seh
nuh
bruise
pon
mi
Mais
dis
au
païen
de
ne
pas
me
faire
de
bleus
Even
if
dem
seh
mi
badmine
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cah
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Some
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Certains
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Even
if
dem
seh
mi
badmine
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cause
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Nuff
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Beaucoup
de
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
(Cashflow)
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
(Cashflow)
Dem
bwoy
deh,
badmine
demself
Ces
mecs-là,
ils
sont
méchants
envers
eux-mêmes
Badmine
dem
wealth
badmine
dem
health
Ils
sont
méchants
envers
leur
richesse,
ils
sont
méchants
envers
leur
santé
Dem
bwoy
dem
criticize
everything
Ces
mecs-là
critiquent
tout
Dem
waan
stop
di
voice
weh
mek
mi
sing
Ils
veulent
arrêter
la
voix
qui
me
fait
chanter
Could
neva
friend
dem
bwoy
deh
Je
ne
pouvais
jamais
être
ami
avec
ces
mecs-là
Enemy
a
dem
bwoy
deh
Ils
sont
ennemis
à
ces
mecs-là
Di
powder
weh
try
stop
mark
yo
a
weh
dem
buyer
La
poudre
qui
essaie
d'arrêter
ta
marque,
c'est
ce
qu'ils
achètent
Waan
sick
di
youths
mentally
Ils
veulent
rendre
les
jeunes
malades
mentalement
So
even
if
dem
seh
mi
badmine
Alors
même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cah
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Some
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Certains
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Even
if
dem
seh
mi
badmine
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cause
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Nuff
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Beaucoup
de
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Badmind
fi
di
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gone
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Even
if
dem
seh
mi
badmind
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
mi
catch
it
cah
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Some
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Certains
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Even
if
dem
seh
mi
badmind
Même
s'ils
disent
que
je
suis
méchant
A
catch
me
catch
it
cah
Je
l'attrape,
je
l'attrape
parce
que
Nuff
bwoy
born
wid
it
(born
wid
it)
Beaucoup
de
mecs
sont
nés
avec
ça
(nés
avec
ça)
Badmind
fi
fi
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gorn
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Badmind
fi
fi
year
Mauvaise
foi
pour
l'année
Nuff
bwoy
gorn
with
it
Beaucoup
de
mecs
sont
partis
avec
ça
Cause
a
born
dem,
born
with
it
Parce
qu'ils
sont
nés
avec
ça,
nés
avec
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.