Lose A Friend - I-Octane translation in German

Lose A Friend

Yo, Jah know star
More time you a tek fi granted the time
Weh you spend with your friends
Now dem gone

Used to split yuh world inna two, and
When I screw you make mi happy
When mi tell you seh mi cyan
You tell mi seh mi smart
Seh it break mi heart fi see you pass on

When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It hurts mi to mi heart life won't be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend

I got to shout it out to my icon (icon)
Although you pass and gone you are my don (don)
Inna mi times of tribulation
You I could rely on, yeah
Iya a tell you seh my heart's it bruk from di day
Mi friend leggo off this road
Who a go help I row across this boat
No silver line inna mi life
A just di darkest cloud

When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It's hurts mi to mi heart life won't be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend

Yeah wish I coulda see you one more time, yeah
So we coulda makes more one line buts
Mi vex and upset
When people try fi tell mi seh you just your time
No the murderers dem neva choose try hard fi bear the pain
Dem kill you and swear seh dem game
Yo it touch mi every time mi hear mi daughta call yuh name
Inna Zion you a reign so we haffi meet again
And roam di streets again and teach di yutes to do good
And don't hurt things and dweet again.
All yuh face mi seet again memories repeat again
Mi know you body gone
But you soul will neva end neva end, no

When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It's hurts mi to mi heart life won't be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend

Ay! So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, ay...

Einen Freund verlieren

Yo, Jah weiß, Star
Manchmal nimmt man die Zeit zu sehr für selbstverständlich
Die du mit deinen Freunden verbracht hast
Jetzt sind sie weg

Habe deine Welt in zwei geteilt, und
Wenn ich dich liebe, machst du mich glücklich
Wenn ich dir sage, ich kann nicht
Sagst du, ich bin klug
Es bricht mir das Herz, zu sehen, wie du gehst

Als der Prediger an dem Tag über deinem Körper betete
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren
Es schmerzt mich tief, das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, yeah
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren

Ich muss es hinausschreien zu meinem Idol (Idol)
Obwohl du fort bist, bleibst du mein Boss (Boss)
In meinen Zeiten der Prüfung
Konnte ich mich auf dich verlassen, yeah
Ich sage dir, mein Herz ist gebrochen seit dem Tag
An dem mein Freund diese Welt verließ
Wer wird mir helfen, dieses Boot zu rudern?
Kein Silberstreifen in meinem Leben
Nur die dunkelste Wolke

Als der Prediger an dem Tag über deinem Körper betete
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren
Es schmerzt mich tief, das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, yeah
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren

Yeah, ich wünschte, ich könnte dich noch einmal sehen, yeah
Damit wir noch eine Zeile machen könnten
Ich bin wütend und traurig
Wenn Leute mir sagen, es war einfach deine Zeit
Nein, die Mörder haben sich nicht bemüht, den Schmerz zu ertragen
Sie töteten dich und prahlten mit ihrem Spiel
Es berührt mich jedes Mal, wenn meine Tochter deinen Namen ruft
In Zion herrschst du, also werden wir uns wiedersehen
Und wieder durch die Straßen ziehen und den Jugendlichen Gutes beibringen
Und keine bösen Dinge mehr tun
Alle deine Gesichter sehe ich wieder, Erinnerungen kommen zurück
Ich weiß, dein Körper ist weg
Aber deine Seele wird niemals enden, niemals, nein

Als der Prediger an dem Tag über deinem Körper betete
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren
Es schmerzt mich tief, das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, yeah
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren

Ay! Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, yeah
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, verloren
Da wusste ich, ich habe einen Freund verloren, ay...