Lyrics and translation I-Octane - Up to We

Up to We

Whoa... oh, oh
Yeah
Eh, eh
Dem lef′ me fi cry
Cry-y-y-y...

Dem a go change dem ways
Cah dem mek another mother cry tears
Me could a take on the ways of the world
But me cyaan hold up and she phase, no

Den a dem meds to we music, but no know the pain we feel

Ghetto youth a feel it, you get the pain, yeah
Lot a friend me see die by the steal
He was only 17, so why dem kill off Khajeel?

Now man a gone with another one
Lef' a mother cry fi another son
Please mama hold on, please mama hold on, yeah
So rough the road is, tired fi a scatter roses, yeah
Me a wonder where the Lord is
When me pray fi yah so good cah me no waan no sad story
So rough the road is, tired fi a scatter roses, yeah
Me a wonder where the Lord is
When me pray fi yah so good cah me no waan no sad story

Why you never look before you shoot?
You should a look before you shoot
Worshipping vanity, it mek you kill a likkle youth
Now a mother left a cry, me lef′ a buy a suit
Why you never look before you shoot?

Me see the man who gone with another one
Lef' a mother cry fi another son
Please mama hold on, please mama hold on
So rough the road is, tired fi a scatter roses, yeah
Me a wonder where the Lord is
When me pray fi yah so good cah me no waan no sad story
So rough the road is, tired fi a scatter roses, yeah

Me a wonder where the Lord is
When me pray fi yah so good cah me no waan no sad story

Whoa... another pain weh me feel
Just know say God nah sleep
Whoa... another pain weh me feel
Just know say God nah sleep

Now man a gone with another one
Lef' a mother cry fi another son
Please mama hold on, please mama hold on, yeah
So rough the road is, tired fi a scatter roses, yeah
Me a wonder where the Lord is
When me pray fi yah so good cah me no waan no sad story
So rough the road is, tired fi a scatter roses, yeah
Me a wonder where the Lord is
When me pray fi yah so good cah me no waan no sad story

Jusqu'à Nous

Whoa... oh, oh
Ouais
Eh, eh
Ils m'ont laissé pleurer
Pleurer-r-r-r...

Ils vont changer leurs façons
Parce qu'ils font pleurer une autre mère
J'aurais pu m'adapter aux façons du monde
Mais je ne peux pas supporter qu'elle s'effondre, non

Ils s'accrochent à notre musique, mais ne connaissent pas la douleur que nous ressentons

Les jeunes du ghetto la ressentent, tu ressens la douleur, ouais
Beaucoup d'amis que j'ai vus mourir par le vol
Il n'avait que 17 ans, alors pourquoi ont-ils tué Khajeel ?

Maintenant, un homme est parti avec un autre
Laissant une mère pleurer pour un autre fils
S'il te plaît, maman, tiens bon, s'il te plaît, maman, tiens bon, ouais
Le chemin est si dur, je suis fatigué de semer des roses, ouais
Je me demande où est le Seigneur
Quand je prie pour toi si bien, car je ne veux pas d'une histoire triste
Le chemin est si dur, je suis fatigué de semer des roses, ouais
Je me demande où est le Seigneur
Quand je prie pour toi si bien, car je ne veux pas d'une histoire triste

Pourquoi tu ne regardes pas avant de tirer ?
Tu aurais dû regarder avant de tirer
Adorer la vanité, ça te fait tuer un jeune
Maintenant, une mère est laissée à pleurer, je suis parti acheter un costume
Pourquoi tu ne regardes pas avant de tirer ?

J'ai vu l'homme qui est parti avec un autre
Laissant une mère pleurer pour un autre fils
S'il te plaît, maman, tiens bon, s'il te plaît, maman, tiens bon
Le chemin est si dur, je suis fatigué de semer des roses, ouais
Je me demande où est le Seigneur
Quand je prie pour toi si bien, car je ne veux pas d'une histoire triste
Le chemin est si dur, je suis fatigué de semer des roses, ouais

Je me demande où est le Seigneur
Quand je prie pour toi si bien, car je ne veux pas d'une histoire triste

Whoa... une autre douleur que je ressens
Sache juste que Dieu ne dort pas
Whoa... une autre douleur que je ressens
Sache juste que Dieu ne dort pas

Maintenant, un homme est parti avec un autre
Laissant une mère pleurer pour un autre fils
S'il te plaît, maman, tiens bon, s'il te plaît, maman, tiens bon, ouais
Le chemin est si dur, je suis fatigué de semer des roses, ouais
Je me demande où est le Seigneur
Quand je prie pour toi si bien, car je ne veux pas d'une histoire triste
Le chemin est si dur, je suis fatigué de semer des roses, ouais
Je me demande où est le Seigneur
Quand je prie pour toi si bien, car je ne veux pas d'une histoire triste