I Passed Away - Faded Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Passed Away - Faded Memories




Faded Memories
Souvenirs estompés
In the late night
Tard dans la nuit
Shining moonlight
La lumière de la lune brille
Counting stars way up in the sky
Je compte les étoiles là-haut dans le ciel
Heart beating faster yeah it's beating for you
Mon cœur bat plus vite, oui, il bat pour toi
Falling to the floor like breaking glass
Je tombe au sol comme du verre brisé
I don't even know how we fucking last
Je ne sais même pas comment on a pu tenir si longtemps
All I know is that girl, you left me
Tout ce que je sais, c'est que tu m'as quitté, ma chérie
You leave me alone girl, leave me be
Tu me laisses seul, ma chérie, laisse-moi tranquille
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Leave me alone girl
Laisse-moi tranquille, ma chérie
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Seems like it's pretty easy to replace me
Il semble que ce soit assez facile de me remplacer
All these petty bitches they ain't over me
Toutes ces petites salopes, elles ne m'ont pas oublié
Faded memories put me to sleep
Les souvenirs estompés me font dormir
Yeah you wake me up screaming through my dreams
Oui, tu me réveilles en criant dans mes rêves
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Leave me alone girl
Laisse-moi tranquille, ma chérie
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Waking up to your text at midnight
Je me réveille avec ton message à minuit
I'm assuming you texting me to fight
Je suppose que tu m'envoies un message pour te battre
It's gonna be another drunken night
Ce sera une autre nuit arrosée
Lemme hold you before we scream and fight
Laisse-moi te tenir dans mes bras avant qu'on crie et qu'on se batte





Writer(s): Matthew Malters


Attention! Feel free to leave feedback.