I Prevail - DOA (Live from London / 2019) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Prevail - DOA (Live from London / 2019)




DOA (Live from London / 2019)
Мертв по прибытии (Живое выступление из Лондона / 2019)
On our knees, we pray as we waste away
На коленях, мы молимся, угасая,
And we dig our grave, dead on arrival
И роем себе могилу, мертвые по прибытии.
I can′t breathe, got my head on the guillotine
Я не могу дышать, моя голова на гильотине,
Slipknot around my neck, come and take a seat
Петля на моей шее, садись и смотри.
Watch 'em bury me down ′til I'm six feet deep in the underground
Смотри, как они хоронят меня, пока я не окажусь на два метра под землей,
And dead is the land of the free
И мертва земля свободных.
Don't give, just take every time you need
Ты не даешь, а только берешь, каждый раз, когда тебе нужно.
Don′t give, just take though it′s killing me
Ты не даешь, только берешь, хоть это и убивает меня.
Don't give, just take every time you need
Ты не даешь, только берешь, каждый раз, когда тебе нужно.
Don′t give, just take
Ты не даешь, только берешь.
On our knees, we pray as we waste away
На коленях, мы молимся, угасая,
And we dig our grave, dead on arrival
И роем себе могилу, мертвые по прибытии.
In this mess we made, fill our lungs with hate
В этом хаосе, что мы создали, наполняем свои легкие ненавистью,
Just to numb the pain, dead on arrival
Просто чтобы заглушить боль, мертвые по прибытии.
Dead on arrival, dead on arrival
Мертвые по прибытии, мертвые по прибытии.
I can't breathe, I keep treading the water
Я не могу дышать, я продолжаю барахтаться в воде.
Am I not worth saving?
Разве я не стою спасения?
But we′re all going under
Но мы все идем ко дну.
Am I not worth saving?
Разве я не стою спасения?
Don't give, just take every time you need
Ты не даешь, только берешь, каждый раз, когда тебе нужно.
Don′t give, just take though it's killing me
Ты не даешь, только берешь, хоть это и убивает меня.
Don't give, just take every time you need
Ты не даешь, только берешь, каждый раз, когда тебе нужно.
Don′t give, just take
Ты не даешь, только берешь.
On our knees, we pray as we waste away
На коленях, мы молимся, угасая,
And we dig our grave, dead on arrival
И роем себе могилу, мертвые по прибытии.
In this mess we made, fill our lungs with hate
В этом хаосе, что мы создали, наполняем свои легкие ненавистью,
Just to numb the pain, dead on arrival
Просто чтобы заглушить боль, мертвые по прибытии.
Dead on arrival, dead on arrival
Мертвые по прибытии, мертвые по прибытии.
I can′t breathe
Я не могу дышать.
Am I not worth saving? Am I not worth saving?
Разве я не стою спасения? Разве я не стою спасения?
On our knees, we pray as we waste away
На коленях, мы молимся, угасая,
And we dig our grave, dead on arrival
И роем себе могилу, мертвые по прибытии.
In this mess we made, fill our lungs with hate
В этом хаосе, что мы создали, наполняем свои легкие ненавистью,
Just to numb the pain, dead on arrival
Просто чтобы заглушить боль, мертвые по прибытии.
Yeah, dead on arrival, dead on arrival
Да, мертвые по прибытии, мертвые по прибытии.
Dead, dead, dead, dead
Мертвые, мертвые, мертвые, мертвые.
Dead, dead, dead, dead
Мертвые, мертвые, мертвые, мертвые.





Writer(s): Bob Foster, Gary Maurice Lucas, Jr., Bartosz Welka, Marcin Gerek


Attention! Feel free to leave feedback.