Lyrics and translation I Prevail - Deep End

Deep End

If you had it all, would it be enough?
Can you find your way and still be lost?
I write songs about being someone else
That say "fuck the world" but not "I need help"

Yeah, everybody tells me it's alright
Everybody tells me I'll be fine
Everything is not o-fucking-kay
Oh, but they can't tell me why
I put the picture on the shelf
Leave the memory behind
But the truth is I can't say goodbye

So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the deep end (deep)
Deep end (deep end)
Deep end (deep)
Deep end

On the same old path again from where I'm at to where I've been
I'd drift away and you'd pull me in
But the waves are deep, and I'm wearing thin, yeah
I caught myself in a lie
Guess I'm just calling to say you were right
I carry the weight of the world in my head
And it keeps me up at night

And everybody tells me it's alright (alright)
Everybody tells me I'll be fine (fine)
Everything is not o-fucking-kay
Out of all the times that I've tried
I find the air is thin, and I'm against the wind
With each mountain left that I climb
But the truth is I can't say goodbye

So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the deep end (deep)
Deep end (deep end)
Deep end (deep)

'Cause everything is changing, memories are fading
Tell me that I'm fucked up, I wanna hear you say it
All my fears are slowly rearranging
Pushed them all aside, but I can feel them waiting

'Cause everything is changing, memories are fading
Tell me that I'm fucked up, I wanna hear you say it
All my fears are slowly rearranging
Pushed them all aside, but I can feel them waiting

So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the deep end (deep)
Deep end (deep end)
Deep end (deep)
Deep end

It all feels the same with your eyes closed

Le Grand Saut

Si tu avais tout, est-ce que ce serait assez?
Peux-tu trouver ton chemin et être encore perdue?
J'écris des chansons sur le fait d'être quelqu'un d'autre
Qui disent "j'emmerde le monde" mais pas "j'ai besoin d'aide"

Ouais, tout le monde me dit que ça va
Tout le monde me dit que ça ira
Tout ne va pas du tout, putain
Oh, mais personne ne peut me dire pourquoi
Je mets la photo sur l'étagère
Je laisse le souvenir derrière moi
Mais la vérité c'est que je ne peux pas te dire au revoir

Alors je me suis lié d'amitié avec tous mes démons
Je les ai laissés me mordre
Je me suis habitué à la sensation de lâcher prise
Alors donne-moi quelque chose en quoi croire
Ou jette-moi dans le grand bain
Tout est pareil les yeux fermés
Alors tu peux me jeter dans le grand bain (profond)
Grand bain (grand bain)
Grand bain (profond)
Grand bain

Sur le même vieux chemin, encore une fois, d'où je suis à où j'ai été
Je dérivais et tu me ramenais
Mais les vagues sont profondes, et je suis à bout, ouais
Je me suis pris dans un mensonge
Je suppose que je t'appelle juste pour dire que tu avais raison
Je porte le poids du monde dans ma tête
Et ça me tient éveillé la nuit

Et tout le monde me dit que ça va (ça va)
Tout le monde me dit que ça ira (ça ira)
Tout ne va pas du tout, putain
De toutes les fois où j'ai essayé
Je trouve que l'air est rare, et je suis contre le vent
Avec chaque montagne que je gravis
Mais la vérité c'est que je ne peux pas te dire au revoir

Alors je me suis lié d'amitié avec tous mes démons
Je les ai laissés me mordre
Je me suis habitué à la sensation de lâcher prise
Alors donne-moi quelque chose en quoi croire
Ou jette-moi dans le grand bain
Tout est pareil les yeux fermés
Alors tu peux me jeter dans le grand bain (profond)
Grand bain (grand bain)
Grand bain (profond)

Parce que tout change, les souvenirs s'estompent
Dis-moi que je suis foutu, je veux t'entendre le dire
Toutes mes peurs se réorganisent lentement
Je les ai mises de côté, mais je peux les sentir qui attendent

Parce que tout change, les souvenirs s'estompent
Dis-moi que je suis foutu, je veux t'entendre le dire
Toutes mes peurs se réorganisent lentement
Je les ai mises de côté, mais je peux les sentir qui attendent

Alors je me suis lié d'amitié avec tous mes démons
Je les ai laissés me mordre
Je me suis habitué à la sensation de lâcher prise
Alors donne-moi quelque chose en quoi croire
Ou jette-moi dans le grand bain
Tout est pareil les yeux fermés
Alors tu peux me jeter dans le grand bain (profond)
Grand bain (grand bain)
Grand bain (profond)
Grand bain

Tout est pareil les yeux fermés