FWYTYK - I Prevail translation in German

FWYTYK

They said this record isn't ever gonna make it
They say, "Just fall in line and go put out the same shit"
They tell me pushing limits only gets you hated, yeah
But where were they when I was in my basement?

Can somebody tell me why
The more I see my enemies, the more I feel alive?
The more that they wish death to me, the more I never die?
I can hear 'em yelling, "Rest in peace", and that's the sound I like
Yeah, success is never destiny, it's all a frame of mind

The moment I created, your mind is overtaken
You feel the fear creeping in, but you never face it
So unoriginal, it's unforgivable
So strike a match, pour the gas, watch it all explode

Fuck what you think you know, just be a ghost
Or you'll find out what it's like when I'm coming for your throat
Everybody knows I did this alone
I got a lotta thoughts up in this brain that I can't control
Fuck what you think you know, just let it go
There are answers to your questions that I promise you don't wanna know
Everybody knows I did this alone
Heavy lies the crown if you're coming for the throne

So say goodbye
'Cause everything and anything you think about is mine
You feel it sinking deeper as I occupy your mind
Yeah, the more you try and fight it, it'll only multiply
So save your breath, this is do it or die because

When you're on top, you're hated
And when you're not, they're claiming
They got your back, but the fact is they hope you're failing
It's unmistakable and so predictable
But don't think that I'd ever consider to quit
I'm never gonna stop 'til I'm the greatest to live

Yeah, fuck what you think you know, just be a ghost
Or you'll find out what it's like when I'm coming for your throat
Everybody knows I did this alone
I got a lotta thoughts up in this brain that I can't control
Fuck what you think you know, just let it go
There are answers to your questions that I promise you don't wanna know
Everybody knows I did this alone
Heavy lies the crown if you're coming for the throne

They said this record isn't ever gonna make it
They say, "Just fall in line and go put out the same shit"
They tell me pushing limits only gets you hated
But where were they when I was in my basement?

In all your life
In all your love, all your hate, all your memories, all your pain
It was all the same thing, it was all the same dream
And like a lotta dreams, there's a monster at the end of it

Run

FWYTYK

Sie sagten, dieses Album würde es niemals schaffen
Sie sagen: "Reih dich einfach ein und bring denselben Scheiß raus"
Sie sagen mir, Grenzen zu überschreiten bringt dir nur Hass ein, yeah
Aber wo waren sie, als ich in meinem Keller war?

Kann mir jemand sagen, warum
Je mehr ich meine Feinde sehe, desto lebendiger fühle ich mich?
Je mehr sie mir den Tod wünschen, desto mehr sterbe ich nie?
Ich kann sie "Ruhe in Frieden" schreien hören, und das ist der Klang, den ich mag
Yeah, Erfolg ist niemals Schicksal, es ist alles eine Einstellungssache

In dem Moment, den ich erschuf, ist dein Verstand übernommen
Du spürst die Angst einschleichen, aber du stellst dich ihr nie
So unoriginell, es ist unverzeihlich
Also zünde ein Streichholz an, gieß das Benzin aus, sieh zu, wie alles explodiert

Scheiß drauf, was du zu wissen glaubst, sei einfach ein Geist
Oder du wirst herausfinden, wie es ist, wenn ich dir an die Kehle gehe
Jeder weiß, dass ich das allein geschafft habe
Ich habe eine Menge Gedanken in diesem Gehirn, die ich nicht kontrollieren kann
Scheiß drauf, was du zu wissen glaubst, lass es einfach los
Es gibt Antworten auf deine Fragen, von denen ich dir verspreche, dass du sie nicht wissen willst
Jeder weiß, dass ich das allein geschafft habe
Schwer lastet die Krone, wenn du nach dem Thron greifst

Also sag Lebewohl
Denn alles und jedes, woran du denkst, gehört mir
Du spürst, wie es tiefer sinkt, während ich deinen Verstand besetze
Yeah, je mehr du versuchst, dagegen anzukämpfen, desto mehr wird es sich nur vervielfachen
Also spar dir den Atem, das ist "Tu es oder stirb", denn

Wenn du an der Spitze bist, wirst du gehasst
Und wenn du es nicht bist, behaupten sie
Sie stünden hinter dir, aber Fakt ist, sie hoffen, dass du scheiterst
Es ist unverkennbar und so vorhersehbar
Aber denk nicht, dass ich jemals in Erwägung ziehen würde aufzuhören
Ich werde niemals aufhören, bis ich der Größte bin, der je gelebt hat

Yeah, scheiß drauf, was du zu wissen glaubst, sei einfach ein Geist
Oder du wirst herausfinden, wie es ist, wenn ich dir an die Kehle gehe
Jeder weiß, dass ich das allein geschafft habe
Ich habe eine Menge Gedanken in diesem Gehirn, die ich nicht kontrollieren kann
Scheiß drauf, was du zu wissen glaubst, lass es einfach los
Es gibt Antworten auf deine Fragen, von denen ich dir verspreche, dass du sie nicht wissen willst
Jeder weiß, dass ich das allein geschafft habe
Schwer lastet die Krone, wenn du nach dem Thron greifst

Sie sagten, dieses Album würde es niemals schaffen
Sie sagen: "Reih dich einfach ein und bring denselben Scheiß raus"
Sie sagen mir, Grenzen zu überschreiten bringt dir nur Hass ein
Aber wo waren sie, als ich in meinem Keller war?

In deinem ganzen Leben
In all deiner Liebe, all deinem Hass, all deinen Erinnerungen, all deinem Schmerz
Es war alles dasselbe, es war alles derselbe Traum
Und wie bei vielen Träumen gibt es am Ende ein Monster

Lauf