I Prevail - Hurricane (Reimagined) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Prevail - Hurricane (Reimagined)




Hurricane (Reimagined)
Уракан (Переосмысление)
Tell me I was never good enough
Скажи, что я никогда не был достаточно хорош для тебя,
Remind me of the demons that I′ve been running from
Напомни мне о демонах, от которых я бежал.
Tell me who the hell you thought I was
Скажи, кем, чёрт возьми, ты меня считала,
Or just blame it on the person, the person I've become
Или просто обвини во всём того, кем я стал.
Lately, I don′t give a fuck
В последнее время мне всё равно,
'Cause I can't be myself when I′m with anyone
Потому что я не могу быть собой, когда я с кем-то.
And maybe, I′m already gone
И, возможно, меня уже нет,
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним.
It hit me like a hurricane, it hit me like a tidal wave
Это ударило меня, как ураган, как приливная волна,
And I don′t know why I drown my mind in everything they say
И я не знаю, почему я топлю свой разум во всем, что ты говоришь.
It hit me like a hurricane, it hit me like a tidal wave
Это ударило меня, как ураган, как приливная волна,
And I don't know why I drown my mind, it got the best of me
И я не знаю, почему я топлю свой разум, это взяло надо мной верх.
And tell me I′ve been lost inside my mind
И скажи, что я потерялся в своем разуме,
I reach out, but it's pulling me under
Я тянусь, но это тянет меня на дно.
Remind me I′ve been searching for something I won't find
Напомни мне, что я искал то, что не найду,
And tell me I was never worth the time
И скажи, что я никогда не стоил твоего времени.
I reach out, but it's pulling me under
Я тянусь, но это тянет меня на дно.
Or just blame it on the person you think I left behind
Или просто обвини во всём того, кого, как ты думаешь, я оставил позади.
′Cause lately, I don′t give a fuck
Потому что в последнее время мне всё равно,
'Cause I can′t be myself when I'm with anyone
Потому что я не могу быть собой, когда я с кем-то.
And maybe, I′m already gone
И, возможно, меня уже нет,
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним.
It hit me like a hurricane, it hit me like a tidal wave
Это ударило меня, как ураган, как приливная волна,
And I don′t know why I drown my mind in everything they say
И я не знаю, почему я топлю свой разум во всем, что ты говоришь.
It hit me like a hurricane, it hit me like a tidal wave
Это ударило меня, как ураган, как приливная волна,
And I don't know why I drown my mind, it got the best of me
И я не знаю, почему я топлю свой разум, это взяло надо мной верх.
It hit me like a hurricane, it hit me like a tidal wave
Это ударило меня, как ураган, как приливная волна,
And I don't know why I drown my mind in everything they say
И я не знаю, почему я топлю свой разум во всем, что ты говоришь.
It hit me like a hurricane, it hit me like a tidal wave
Это ударило меня, как ураган, как приливная волна,
And I don′t know why I drown my mind, it got the best of me
И я не знаю, почему я топлю свой разум, это взяло надо мной верх.
′Cause lately, I don't give a fuck
Потому что в последнее время мне всё равно,
′Cause I can't be myself when I′m with anyone
Потому что я не могу быть собой, когда я с кем-то.
And maybe, I'm already gone
И, возможно, меня уже нет.





Writer(s): John Pregler, Stephen Menoian, Richard Vanlerberghe, Bernard Perry, Brian Burkheiser, Tyler Smyth


Attention! Feel free to leave feedback.