I Prevail - Judgement Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Prevail - Judgement Day




Judgement Day
Судный День
I walked into the darkness
Я шагнул во тьму,
I set myself on fire
Предал себя огню.
I stared into the heartless
Я смотрел в глаза бессердечным
And I found out death is a liar
И понял, что смерть лгунья.
So burn it all to ashes, drown them all in acid
Так сожги всё дотла, утопи их в кислоте,
Say, "Fuck pleasing the masses", don't blink
Скажи: чёрту стадо!", не моргай.
I'm going beyond your understanding, beyond the unimagined
Я выхожу за рамки твоего понимания, за пределы невообразимого.
Be honest, are you ready or not?
Скажи честно, ты готова или нет?
Let's find out right now
Давай выясним это прямо сейчас.
Oh, destroy yourself, welcome to the end
О, уничтожь себя, добро пожаловать в конец!
I don't care about what they say
Мне плевать, что они говорят.
Everybody's sorry on Judgment Day
В Судный День все жалеют о содеянном.
Nothing's gonna break me
Ничто не сломит меня.
I've got ice inside my vеins
В моих венах лёд.
There's gotta be a bеtter way
Должен быть лучший путь.
There's greatness in my DNA
Величие в моей ДНК.
When it all goes up in flames
Когда всё поглотит пламя,
You'll get yours on Judgment Day
Ты получишь своё в Судный День.
I was born on the path to nowhere
Я родился на пути в никуда,
Cast out, not a goddamn thing to prove
Изгнанный, без единого шанса на доказательство.
No home, no thoughts and no prayers
Ни дома, ни мыслей, ни молитв.
I've got nothing to lose, so fucking
Мне нечего терять, так что, блядь,
Burn it all to ashes, drown them all in acid
Сожги всё дотла, утопи их в кислоте.
I'm done pleasing the masses, you'll see
Я устал угождать толпе, ты сама всё увидишь.
I'm going beyond your understanding, beyond the unimagined
Я выхожу за рамки твоего понимания, за пределы невообразимого.
Be honest, are you ready or not?
Скажи честно, ты готова или нет?
'Cause I don't care about what they say
Потому что мне плевать, что они говорят.
Everybody's sorry on Judgment Day
В Судный День все жалеют о содеянном.
Nothing's gonna break me
Ничто не сломит меня.
I've got ice inside my veins
В моих венах лёд.
There's gotta be a better way
Должен быть лучший путь.
There's greatness in my DNA
Величие в моей ДНК.
When it all goes up in flames
Когда всё поглотит пламя,
You'll get yours on Judgment Day
Ты получишь своё в Судный День.
Take a listen to your heartbeat ticking like a clock
Прислушайся к своему сердцу, оно тикает, как часы.
We're living in a cold world, maybe you forgot
Мы живем в холодном мире, быть может, ты забыла.
Armageddon's hard-wired, like it or not
Армагеддон неотвратим, нравится тебе это или нет.
You know the end is coming soon, if I'm fucked, so are you, oh
Знаешь, конец близок, и если мне конец, то и тебе, о,
Oh
О,
Let's find out right now
Давай выясним это прямо сейчас.
Welcome to the end
Добро пожаловать в конец!
I don't care about what they say
Мне плевать, что они говорят.
Everybody's sorry on Judgment Day
В Судный День все жалеют о содеянном.
Nothing's gonna break me
Ничто не сломит меня.
I've got ice inside my veins
В моих венах лёд.
There's gotta be a better way
Должен быть лучший путь.
There's greatness in my DNA
Величие в моей ДНК.
When it all goes up in flames
Когда всё поглотит пламя,
You'll get yours on Judgment Day
Ты получишь своё в Судный День.





Writer(s): Stephen Menoian, Tyler Smyth, Brian Burkheiser, Jon Eberhardt, Richard Vanlerberghe


Attention! Feel free to leave feedback.