Lyrics and translation I Prevail - Let Me Be Sad (Live from Rehearsal / 2020)

Let Me Be Sad (Live from Rehearsal / 2020)

I′m holding back right now
'Cause I′m numb to what's around
I miss the life I used to have with you right here
Now everything has turned to grey, and I'm blacking out the shades for now
Let me be sad even for a little while, just a chance to catch my breath
Let me be sad even for a little while ′cause it′s all that I have left
When all I see are the memories, I don't wanna lose a thing
Let me be sad, let me be sad
Can you see it in my eyes I′ve been distant?
'Cause I can′t tell if it's the end or the beginning
I know I haven′t been myself, I'll admit it
And I put up walls, so if I burned any bridges, just know
I'm doing everything I can to try and fix it
But knowing me, I′ll probably miss it
These voices get so vicious
Feels like I′m ripping stitches
I wish some days I could go back
Before life changed, it was so fast
That time is gone, and I know that
So, please
Let me be sad even for a little while, just a chance to catch my breath
Let me be sad even for a little while 'cause it′s all that I have left
When all I see are the memories, I don't wanna lose a thing
Let me be sad, let me be sad, oh
I′m doing everything I can to try and fix it
But knowing me, I'll probably miss it
These voices get so vicious
Feels like I′m ripping stitches
I wish some days I could go back
Before life changed, it was so fast
That time is gone, and I know that
All that we have is a moment, so, please
Let me be sad even for a little while, just a chance to catch my breath
Let me be sad even for a little while 'cause it's all that I have left
When all I see are the memories, I don′t wanna lose a thing
Let me be sad, let me be sad
I′m holding back right now
'Cause I′m numb to what's around
I miss the life I used to have with you right here
Now everything has turned to grey, and I′m blacking out the shades for now

Позволь мне погрустить (Live from Rehearsal / 2020)

Я сдерживаюсь сейчас,
Потому что я оцепенел от того, что вокруг.
Я скучаю по той жизни, которая у нас была, здесь, с тобой.
Теперь все стало серым, и я пока задергиваю шторы.
Позволь мне погрустить хотя бы ненадолго, просто чтобы перевести дух.
Позволь мне погрустить хотя бы ненадолго, потому что это все, что у меня осталось.
Когда все, что я вижу, это воспоминания, я не хочу ничего потерять.
Позволь мне погрустить, позволь мне погрустить.
Видишь ли ты в моих глазах, что я был отстранен?
Потому что я не могу понять, это конец или начало.
Я знаю, что я был не в себе, я признаю это.
И я воздвиг стены, так что если я сжег какие-либо мосты, просто знай,
Я делаю все, что могу, чтобы попытаться все исправить.
Но, зная себя, я, вероятно, упущу это.
Эти голоса становятся такими злобными.
Такое чувство, будто я разрываю швы.
Я мечтаю о тех днях, когда я мог вернуться назад,
Прежде чем жизнь изменилась, это было так быстро.
То время ушло, и я знаю это.
Так что, пожалуйста,
Позволь мне погрустить хотя бы ненадолго, просто чтобы перевести дух.
Позволь мне погрустить хотя бы ненадолго, потому что это все, что у меня осталось.
Когда все, что я вижу, это воспоминания, я не хочу ничего потерять.
Позволь мне погрустить, позволь мне погрустить, о.
Я делаю все, что могу, чтобы попытаться все исправить.
Но, зная себя, я, вероятно, упущу это.
Эти голоса становятся такими злобными.
Такое чувство, будто я разрываю швы.
Я мечтаю о тех днях, когда я мог вернуться назад,
Прежде чем жизнь изменилась, это было так быстро.
То время ушло, и я знаю это.
Все, что у нас есть, это мгновение, так что, пожалуйста,
Позволь мне погрустить хотя бы ненадолго, просто чтобы перевести дух.
Позволь мне погрустить хотя бы ненадолго, потому что это все, что у меня осталось.
Когда все, что я вижу, это воспоминания, я не хочу ничего потерять.
Позволь мне погрустить, позволь мне погрустить.
Я сдерживаюсь сейчас,
Потому что я оцепенел от того, что вокруг.
Я скучаю по той жизни, которая у нас была, здесь, с тобой.
Теперь все стало серым, и я пока задергиваю шторы.