Lyrics and translation I Prevail - Paranoid (Live from Rock am Ring / 2019)

Paranoid (Live from Rock am Ring / 2019)

This something isn′t right, I feel it in my bones
Every time I look around, it follows me home
I think I'm paranoid
This something isn′t right, I feel it in my bones
Every time I look around, it follows me home
And I get so stressed out (with nobody here to listen)
Got a head full of doubt (from the weight of this vision)
All this emptiness inside
I can't fill the void in my mind
Sometimes I just wanna die
Wish that I could tell you why
Is it all inside my head?
I just can't escape the noise
Is it all inside my head?
I think I′m paranoid (hey, hey, hey)
I think I′m paranoid
(Give me that shit, motherfucker, let's go!)
I think I′m paranoid
Is it all in my head? (I can't escape the noise)
Is it all in my head? (I think I′m paranoid)
Take me to the edge like hands around my neck
Hanging by a thread again (I think I'm paranoid)
This something isn′t right, think they start to notice
Hear it in the night, in and out of focus
And I get so stressed out (with nobody here to listen)
Got a head full of doubt (from the weight of this vision)
All this emptiness inside
I can't fill the void in my mind
Sometimes I just wanna die
Wish that I could tell you why
Is it all inside my head?
I just can't escape the noise
Is it all inside my head?
I think I′m paranoid (hey, hey, hey)
I think I′m paranoid
I think I'm paranoid
Is it all in my head? (I can′t escape the noise)
Is it all in my head? (I think I'm paranoid)
Take me to the edge like hands around my neck
Hanging by a thread again (I think I′m paranoid)
I think I'm paranoid
All this emptiness inside
I can′t fill the void in my mind
Sometimes I just wanna die
Wish that I could tell you why
Is it all inside my head?
I just can't escape the noise
Is it all inside my head?
I think I'm paranoid

Параноик (Живое выступление с Rock am Ring / 2019)

Что-то не так, я чувствую это нутром
Каждый раз, когда я оглядываюсь, оно следует за мной домой
Кажется, я параноик
Что-то не так, я чувствую это нутром
Каждый раз, когда я оглядываюсь, оно следует за мной домой
И я так напряжен (и никто меня не слышит)
Голова полна сомнений (от тяжести этого видения)
Вся эта пустота внутри
Я не могу заполнить пустоту в своей голове
Иногда мне просто хочется умереть
Жаль, что я не могу тебе сказать, почему
Всё ли это у меня в голове?
Я просто не могу убежать от шума
Всё ли это у меня в голове?
Кажется, я параноик (эй, эй, эй)
Кажется, я параноик
(Давай же, черт возьми, давай!)
Кажется, я параноик
Всё ли это у меня в голове? (Я не могу убежать от шума)
Всё ли это у меня в голове? (Кажется, я параноик)
Подведи меня к краю, словно руки сжимают мою шею
Вишу на волоске опять (Кажется, я параноик)
Что-то не так, думаю, они начинают замечать
Слышу это в ночи, то в фокусе, то нет
И я так напряжен (и никто меня не слышит)
Голова полна сомнений (от тяжести этого видения)
Вся эта пустота внутри
Я не могу заполнить пустоту в своей голове
Иногда мне просто хочется умереть
Жаль, что я не могу тебе сказать, почему
Всё ли это у меня в голове?
Я просто не могу убежать от шума
Всё ли это у меня в голове?
Кажется, я параноик (эй, эй, эй)
Кажется, я параноик
Кажется, я параноик
Всё ли это у меня в голове? (Я не могу убежать от шума)
Всё ли это у меня в голове? (Кажется, я параноик)
Подведи меня к краю, словно руки сжимают мою шею
Вишу на волоске опять (Кажется, я параноик)
Кажется, я параноик
Вся эта пустота внутри
Я не могу заполнить пустоту в своей голове
Иногда мне просто хочется умереть
Жаль, что я не могу тебе сказать, почему
Всё ли это у меня в голове?
Я просто не могу убежать от шума
Всё ли это у меня в голове?
Кажется, я параноик