Lyrics and translation I Prevail - The Negative

The Negative

I'm so sick and tired of the negative

I'm on the edge tonight, closer to the ledge, you were right
Lost in my head tonight, lost in my head tonight
I'm spinning in circles, and I can't get out
Running from these thoughts that I can't say out loud

Well damn, I guess you are the perfect person
Same day, but a different version
Paint the picture, but you don't deserve it
And colors fading underneath the surface
So wear black everywhеre you go
No takebacks at the еnd of the road
No last chance when the casket closed
Your silence is worth more than gold

I'm so sick and tired of the negative
Black and white, you're right, I'm fucking over it
Patience is paper thin, and something's gotta give
I'm so sick and tired of the negative

Time is running out, it's inescapable
I'm staring at the walls, feel like an animal
You can't escape, you can't escape
You think I'm locked in here with you
You're here with me, and no one leaves
Time is running out, it's inescapable

I'm so sick and tired of the negative
Black and white, you're right, I'm fucking over it
Patience is paper thin, and something's gotta give
I'm so sick and tired of the negative
'Cause all my life I never knew
Why my mind was turning black, turning blue
But now I know that
Colors don't bleed the same between me and you, yeah

I've watched the whole world go insane
They convinced me I'm addicted to the pain, I need it
Like a moth drawn to a flame
We're too far gone to be saved, so go insane

Like a moth drawn to a flame
We're too far gone to be saved

I'm so sick and tired of the negative
Black and white, you're right, I'm fucking over it

Le Négatif

J'en ai tellement marre de la négativité

Je suis au bord du gouffre ce soir, plus près du vide, tu avais raison
Perdu dans mes pensées ce soir, perdu dans mes pensées ce soir
Je tourne en rond, et je n'arrive pas à m'en sortir
Je fuis ces pensées que je ne peux pas dire à voix haute

Eh bien, maudit sois-tu, je suppose que tu es la personne parfaite
Le même jour, mais une version différente
Tu peins le tableau, mais tu ne le mérites pas
Et les couleurs s'estompent sous la surface
Alors porte du noir partout où tu vas
Pas de retour en arrière au bout du chemin
Pas de dernière chance quand le cercueil se ferme
Ton silence vaut plus que l'or

J'en ai tellement marre de la négativité
Noir et blanc, tu as raison, j'en ai ras-le-bol
Ma patience est mince comme du papier, et quelque chose doit céder
J'en ai tellement marre de la négativité

Le temps presse, c'est inévitable
Je fixe les murs, je me sens comme un animal
Tu ne peux pas t'échapper, tu ne peux pas t'échapper
Tu penses que je suis enfermé ici avec toi
Tu es ici avec moi, et personne ne part
Le temps presse, c'est inévitable

J'en ai tellement marre de la négativité
Noir et blanc, tu as raison, j'en ai ras-le-bol
Ma patience est mince comme du papier, et quelque chose doit céder
J'en ai tellement marre de la négativité
Parce que toute ma vie, je n'ai jamais su
Pourquoi mon esprit devenait noir, devenait bleu
Mais maintenant je sais que
Les couleurs ne saignent pas de la même façon entre toi et moi, ouais

J'ai regardé le monde entier devenir fou
Ils m'ont convaincu que je suis accro à la douleur, j'en ai besoin
Comme un papillon attiré par une flamme
Nous sommes allés trop loin pour être sauvés, alors devenons fous

Comme un papillon attiré par une flamme
Nous sommes allés trop loin pour être sauvés

J'en ai tellement marre de la négativité
Noir et blanc, tu as raison, j'en ai ras-le-bol