I Prevail - There’s Fear In Letting Go (Stripped) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Prevail - There’s Fear In Letting Go (Stripped)




There’s Fear In Letting Go (Stripped)
В этом страхе я отпускаю (Stripped)
I keep these coffins in my mind
Я храню эти гробы в своей голове,
I put my fears inside
Прячу свои страхи внутри.
There are graves that I've dug since we last left off
Есть могилы, которые я вырыл с нашей последней встречи,
That you will never find
Которые ты никогда не найдёшь.
So follow me deeper into the unknown
Так следуй за мной глубже в неизвестность,
Into your heart, into your soul
В своё сердце, в свою душу.
This is the end of the world that you know
Это конец того мира, что ты знаешь,
And there will be pain in letting it go
И будет больно его отпускать.
Feel the uncertainty down to your bones
Почувствуй эту дрожь неизвестности до кончиков костей,
Are you afraid of dying alone?
Боишься ли ты умереть в одиночестве?
This is the end of the world that you know
Это конец мира, который ты знаешь.
I push myself a little closer to the edge
Я подталкиваю себя ближе к краю,
So intoxicated with the end
Опьянённый концом.
Those who wish me dead, made me who I am
Те, кто желали мне смерти, сделали меня тем, кто я есть.
Until you lose it all, you will never know, yeah
Пока ты не потеряешь всё, ты не узнаешь, да,
There's fear in letting go
В этом страхе я отпускаю.
One by one, I hear them calling
Одни за другими я слышу, как они зовут,
I feel them creep inside
Чувствую, как они заполняют меня.
No goodbyes, no return, watch the world as it burns
Никаких прощаний, пути назад нет, смотри, как горит мир,
And leave it all behind
И оставь всё позади.
So come out and follow me deeper into the unknown
Так выходи и следуй за мной глубже в неизвестность,
Into your heart, into your soul
В своё сердце, в свою душу.
This is the end of the world that you know
Это конец того мира, что ты знаешь,
And there will be pain in letting it go
И будет больно его отпускать.
Feel the uncertainty down to your bones
Почувствуй эту дрожь неизвестности до кончиков костей,
Are you afraid of dying alone?
Боишься ли ты умереть в одиночестве?
This is the end of the world that you know
Это конец мира, который ты знаешь.
I push myself a little closer to the edge
Я подталкиваю себя ближе к краю,
So intoxicated with the end
Опьянённый концом.
Those who wish me dead, yeah, made me who I am
Те, кто желали мне смерти, да, сделали меня тем, кто я есть.
Until you lose it all, you will never know
Пока ты не потеряешь всё, ты не узнаешь,
That you can't have what you want from me
Что ты не можешь получить от меня то, чего хочешь,
And I can't be everything you need
И я не могу быть всем, что тебе нужно.
The path is yours to take or leave 'til you lose it all
Этот путь твой идти или остаться, пока ты не потеряешь всё.
There's fear in letting go
В этом страхе я отпускаю.
I push myself a little closer to the edge
Я подталкиваю себя ближе к краю,
I push myself a little closer-
Я подталкиваю себя ближе-
I push myself a little closer to the edge
Я подталкиваю себя ближе к краю,
I push myself a little closer-
Я подталкиваю себя ближе-
I push myself a little closer to the edge
Я подталкиваю себя ближе к краю,
I push myself a little closer-
Я подталкиваю себя ближе-





Writer(s): Stephen Menoian, Brian Burkheiser, Richard Vanlerberghe, Tyler Smyth


Attention! Feel free to leave feedback.