I.Q - Let Me Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.Q - Let Me Go




Let Me Go
Laisse-moi partir
They just wanna burn my grave
Ils veulent juste brûler ma tombe
They just wanna burn my grave
Ils veulent juste brûler ma tombe
They won't look me in my face
Ils ne veulent pas me regarder dans les yeux
Acting like I'm out of place
Comme si j'étais déplacé
Out of love get outta my way
Hors d'amour, sors de mon chemin
When I dream I see demons
Quand je rêve, je vois des démons
I'm awake I see demons
Je suis réveillé, je vois des démons
Wish I could get away
J'aimerais pouvoir m'enfuir
They ain't leaving
Ils ne partent pas
Out in public be peaceful
En public, je suis paisible
But someone just set me off
Mais quelqu'un me met juste en colère
I get evil
Je deviens méchant
I make a scene
Je fais un scandale
Pull a stunt like Knievel
Je fais un truc comme Knievel
It's hard to get help
C'est dur d'obtenir de l'aide
When nobody believes you
Quand personne ne te croit
It's clear that a value
Il est clair qu'une valeur
Just don't mean we're equal
Ne signifie pas que nous sommes égaux
I wish I could go away
J'aimerais pouvoir partir
Let it be true
Laisse ça être vrai
Be by my lonely
Être tout seul
Never see you
Ne te voir jamais
One day I'll get old
Un jour je vais vieillir
And feel like a sheep too
Et me sentir comme un mouton aussi
Wasting my time
Perdre mon temps
Working on my cerebral
Travailler sur mon cérébral
Caring too much about too many people
Je me soucie trop de trop de gens
Promise I can't keep
Promesse que je ne peux pas tenir
That means I should leave you
Cela signifie que je devrais te quitter
Honest when I say
Honnête quand je dis
I feel I'm not needed
Je sens que je ne suis pas nécessaire
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
Let me go
Laisse-moi partir
Just let me go
Laisse-moi juste partir
I don't wanna waste nobodies time
Je ne veux pas perdre le temps de personne
Tryna steal your love
Essayer de voler ton amour
Let me go
Laisse-moi partir
Just let me go
Laisse-moi juste partir
I don't wanna waste nobodies time
Je ne veux pas perdre le temps de personne
Tryna steal your love
Essayer de voler ton amour
They just wanna burn my grave
Ils veulent juste brûler ma tombe
They just wanna burn my grave
Ils veulent juste brûler ma tombe
They won't look me in my face
Ils ne veulent pas me regarder dans les yeux
Acting like I'm out of place
Comme si j'étais déplacé
I try to stay out of the public
J'essaie de rester en dehors du public
So I don't draw any attention
Donc je n'attire pas l'attention
It's not that I'm famous
Ce n'est pas que je suis célèbre
But I just don't like when my names being mentioned
Mais je n'aime pas quand mon nom est mentionné
Try to stay calm
J'essaie de rester calme
While I'm pushed to the edge
Alors que je suis poussé à bout
And I been begging god
Et j'ai supplié Dieu
Just To give me forgiveness
Juste pour me pardonner
For all of my sins
Pour tous mes péchés
When I'm angry
Quand je suis en colère
And ready
Et prêt
To take someones life
À prendre la vie de quelqu'un
You don't wanna go on the roller coaster
Tu ne veux pas monter sur les montagnes russes
That I go through at night
Que je traverse la nuit
But I still let my hands free
Mais je laisse toujours mes mains libres
Oh I guess I guess its must be the time
Oh je suppose que c'est le moment
Just a waste of a breathe
Juste une perte de souffle
And Bullet In my chest
Et une balle dans ma poitrine
Just releasing my stress
Je libère juste mon stress
One day at a time
Un jour à la fois
Walking all these miles
Marchant tous ces kilomètres
I don't know when I'm gonna give up
Je ne sais pas quand je vais abandonner
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
No more
Plus
No more
Plus
Let me go
Laisse-moi partir
Just let me go
Laisse-moi juste partir
I don't wanna waste nobodies time
Je ne veux pas perdre le temps de personne
Tryna steal your love
Essayer de voler ton amour
Let me go
Laisse-moi partir
Just let me go
Laisse-moi juste partir
I don't wanna waste nobodies time
Je ne veux pas perdre le temps de personne
Tryna steal your love
Essayer de voler ton amour





Writer(s): Quintin Baker


Attention! Feel free to leave feedback.