Lyrics and translation I.Q - Ups & Downs

Ups & Downs

Wish there was a way
I could convey to you this message
Wish there was a way for me to say I'm interested
But every time I see you get so caught up
I'm a mess and
Anytime I'm in your presence
I can feel a happy essence

Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)
Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)

You know I been after your heart
But I'm lacking on words
Never know where to start
If I'm shooting my shot
But I know you a star
We always can start
The foundation
Just hop in the car
We could talk about life
Anytime of the night
When I'm sitting in silence
I'm thinking of you
Do you need any proof
That I'm dreaming of seeing
Things tween me and you
I believe it's the truth

We could be so special
Won't play with your mental
Communicate with me
Tell me the essentials
What I really meant to do
Make you feel loved
Every relationship
Is made off of trust
Don't worry
I won't get inside of your business
I'll let you have space anytime that you need it
I can be a pest and a little bit greedy

Now let me be honest
I'll never be perfect
I been through some trauma
The last I was into
Just took all my problems
To use them against me
She always want drama
You and me
Yeah we'll probably argue
But because we're passionate
Truthfully
We're just building the armour

Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)
Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)

I won't intervene
Just Do what you need
Not here to control you
I'm just here to please
Things could get bad but I wont ever leave
Even though I know I'm light on my feet
The dark can bring light to our life and some dreams
I write when I'm feeling like I'm not complete
Scared to open up
I closed the book
But I feel like I don't know enough

Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)
Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)

I hope that explains
How I been feeling
Don't feel the same
That's okay
It's just feelings
No worries
I won't go insane
To make millions
I get it
It just wasn't meant to be
But just know you meant to me
More than I can achieve
More than you can believe
And one last thing
Thank you for being you

Hauts et bas

J'aimerais qu'il y ait un moyen
De te faire passer ce message
J'aimerais qu'il y ait un moyen de te dire que je suis intéressé
Mais chaque fois que je te vois, je me retrouve pris dans le tourbillon
Je suis un désastre et
Chaque fois que je suis en ta présence
Je ressens une essence joyeuse

J'aimerais pouvoir te faire savoir (Comment)
Je me sens quand tu es là (Maintenant)
Aie confiance, je ne te décevrai pas (Pas)
Nous avons tous nos hauts et nos bas (Bas)
J'aimerais pouvoir te faire savoir (Comment)
Je me sens quand tu es là (Maintenant)
Aie confiance, je ne te décevrai pas (Pas)
Nous avons tous nos hauts et nos bas (Bas)

Tu sais que je suis après ton cœur
Mais je manque de mots
Je ne sais jamais par où commencer
Si je tire mon coup
Mais je sais que tu es une star
On peut toujours commencer
Les fondations
Monte juste dans la voiture
On pourrait parler de la vie
À n'importe quelle heure de la nuit
Quand je suis assis dans le silence
Je pense à toi
As-tu besoin de preuve
Que je rêve de voir
Des choses entre toi et moi
Je crois que c'est la vérité

On pourrait être si spéciaux
Je ne jouerai pas avec ton mental
Communique avec moi
Dis-moi l'essentiel
Ce que j'avais vraiment l'intention de faire
Te faire sentir aimée
Chaque relation
Est basée sur la confiance
Ne t'inquiète pas
Je ne me mêlerai pas de tes affaires
Je te laisserai de l'espace chaque fois que tu en auras besoin
Je peux être un peu collant et un peu gourmand

Maintenant, sois honnête
Je ne serai jamais parfait
J'ai vécu des traumatismes
La dernière fois que j'étais amoureux
Elle a juste pris tous mes problèmes
Pour les utiliser contre moi
Elle voulait toujours du drame
Toi et moi
Ouais, on se disputera probablement
Mais parce que nous sommes passionnés
Sincèrement
On construit juste l'armure

J'aimerais pouvoir te faire savoir (Comment)
Je me sens quand tu es là (Maintenant)
Aie confiance, je ne te décevrai pas (Pas)
Nous avons tous nos hauts et nos bas (Bas)
J'aimerais pouvoir te faire savoir (Comment)
Je me sens quand tu es là (Maintenant)
Aie confiance, je ne te décevrai pas (Pas)
Nous avons tous nos hauts et nos bas (Bas)

Je n'interviendrai pas
Fais juste ce dont tu as besoin
Je ne suis pas là pour te contrôler
Je suis juste là pour te faire plaisir
Les choses peuvent mal tourner, mais je ne partirai jamais
Même si je sais que je suis léger sur mes pieds
L'obscurité peut apporter de la lumière à notre vie et à certains rêves
J'écris quand je me sens incomplet
J'ai peur de m'ouvrir
J'ai fermé le livre
Mais j'ai l'impression de ne pas en savoir assez

J'aimerais pouvoir te faire savoir (Comment)
Je me sens quand tu es là (Maintenant)
Aie confiance, je ne te décevrai pas (Pas)
Nous avons tous nos hauts et nos bas (Bas)
J'aimerais pouvoir te faire savoir (Comment)
Je me sens quand tu es là (Maintenant)
Aie confiance, je ne te décevrai pas (Pas)
Nous avons tous nos hauts et nos bas (Bas)

J'espère que ça explique
Ce que je ressens
Ne ressens pas la même chose
C'est bon
Ce ne sont que des sentiments
Ne t'inquiète pas
Je ne deviendrai pas fou
Pour faire des millions
Je comprends
Ce n'était tout simplement pas fait pour être
Mais sache que tu comptes pour moi
Plus que je ne puisse jamais réaliser
Plus que tu ne puisses jamais croire
Et une dernière chose
Merci d'être toi