Djavolja kujna - I.R.S translation in German

Djavolja kujna

Ne bih se menjao ni sa kim, jer uspeva mi ovaj shit,
Kroz poeziju i ritam, pokazem ti samo real,
Ko da film gledas, a trip neda da ga prekines,
Vredim jer, sledim sne, trebam ti ko pesmi... snare
Pitaj me zasto nemam poverenja
Pitaj zasto ne sedim vec radim 24/7
Ucim za najbolje danas, lovu i pesmu,
Zdrav covek ima sto zelja, bolestan sam jednu
Svoj sam, a vas su hteli nastavnici,
Samo par nas lici na ono sto smo mastali
Gradim sebe ko za dnevnice dok se ostali cuvaju
U uspehu plivam i kad se prsti smezuraju
Sto posto mene imas na podlozi, eto na to smo ponosni,
Prosto je - jebes kompromis
Zelju pretvaram u stvarnost to hrani me
Plus bezuslovni talenat nikad cuo za granice

Ja sam tamo gde je dovidjenja reko i Bog
Djavolja kujna, mrznja, zelena trava doma mog
Fo ma dogz puna srca i ljubav za druge show
Od trnja do vrha traje trka dok ne umremo 2X

Welcome to my hood, na jug, ja sam tu od rodjenja,
Sledio sam krivi put u sivilu od okruzenja,
Dam ti preview za ulicu niz koju sam bezo ko decak,
Od skole, patrole, autoriteta i sazaljenja
Menjam ljubav za mrznju kada ljubavi nema
Osecanja su u kurcu uvek teram do ekstrema
Znas da cune da se predam dok ne bude iznad geta
Kad umrem iz urne neka me sprze pseta
Iza ugla tu je sema, lerma, kuje, dilema
Dal sam vredan ko nijedan il su jedra bez vetra?
Veslam bez smera niz reku bata Dzeja
Daj nam njegra i seksa jos smo mladi bice svega
Trenutak traje predugo jel frka dajte vremeplov
Ne zelim tripove nazad s kim god da sam ih delio
Kad bih se usredsredio na nesto osim na battle s vetrenjacom
Mozda ni ne bi repovo

Ja sam tamo gde je dovidjenja reko i Bog
Djavolja kujna, mrznja, zelena trava doma mog
Fo ma dogz puna srca i ljubav za druge show
Od trnja do vrha traje trka dok ne umremo

Teufels Küche

Ich würde mit niemandem tauschen, denn dieser Shit gelingt mir,
Durch Poesie und Rhythmus zeige ich dir nur die Realität,
Als ob du einen Film schaust, aber der Trip lässt dich nicht aufhören,
Ich bin wertvoll, weil ich Träumen folge, ich brauche dich wie ein Lied... Snare
Frag mich, warum ich kein Vertrauen habe
Frag, warum ich nicht sitze, sondern 24/7 arbeite
Ich lerne für das Beste heute, Geld und Musik,
Ein gesunder Mensch hat hundert Wünsche, ich bin krank, habe nur einen
Ich bin ich selbst, aber euch wollten die Lehrer,
Nur wenige von uns ähneln dem, wovon wir geträumt haben
Ich baue mich auf wie für Tageslöhne, während die anderen sich schonen
Ich schwimme im Erfolg, auch wenn die Finger schrumpelig werden
Hundert Prozent ich, auf der Grundlage, darauf sind wir stolz,
Es ist einfach – scheiß auf Kompromisse
Ich verwandle Wünsche in Realität, das nährt mich
Plus bedingungsloses Talent, kenne keine Grenzen

Ich bin dort, wo selbst Gott Auf Wiedersehen gesagt hat
Teufels Küche, Hass, grünes Gras meines Zuhauses
Für meine Jungs, volle Herzen und Liebe für die anderen, Show
Vom Dornenweg bis zur Spitze dauert der Wettlauf, bis wir sterben 2X

Willkommen in meiner Gegend, im Süden, ich bin hier geboren,
Ich folgte dem falschen Weg im Grau meiner Umgebung,
Ich gebe dir eine Vorschau auf die Straße, durch die ich als Junge rannte,
Vor der Schule, der Streife, Autoritäten und Mitleid
Ich tausche Liebe gegen Hass, wenn es keine Liebe gibt
Gefühle sind im Arsch, ich gehe immer bis zum Extrem
Du weißt, dass ich nicht aufgeben werde, bis es über dem Ghetto ist
Wenn ich sterbe, sollen mich die Hunde aus der Urne verbrennen
Um die Ecke ist das Schema, Lärm, Schlampen, Dilemma
Bin ich wertvoll wie kein anderer oder sind die Segel ohne Wind?
Ich rudere ohne Richtung den Fluss von Bata Dzej hinunter
Gib uns N**** und Sex, wir sind noch jung, es wird alles geben
Der Moment dauert zu lange, weil es Stress gibt, gib mir eine Zeitmaschine
Ich will keine Trips zurück, egal mit wem ich sie geteilt habe
Wenn ich mich auf etwas anderes konzentrieren würde, außer auf den Kampf gegen Windmühlen,
Würde ich vielleicht gar nicht rappen

Ich bin dort, wo selbst Gott Auf Wiedersehen gesagt hat
Teufels Küche, Hass, grünes Gras meines Zuhauses
Für meine Jungs, volle Herzen und Liebe für die anderen, Show
Vom Dornenweg bis zur Spitze dauert der Wettlauf, bis wir sterben