I.R.S - Sta ti ja znam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.R.S - Sta ti ja znam




Sta ti ja znam
Je sais ce que tu sais
A a aa a aaam... A a a aa he Yo...
A a aa a aaam... A a a aa he Yo...
Hustleri yo yo...
Hustleri yo yo...
Ja sam deo bolne istine koje se plašite,
Je suis une partie de la vérité douloureuse que vous craignez,
Po stazi ne prosipam bisere nego repačine.
Sur le chemin, je ne déverse pas des perles, mais des rimes.
Sutra kad vratim se u pravi meč,
Demain, quand je reviendrai au vrai match,
Da imam sta da zateknem.
Pour avoir quelque chose à trouver.
Fatalni smeh znam da rasteraće gavrane.
Le rire fatal, je sais qu'il fera fuir les corbeaux.
Kasno je za neka izvinjenja i rezone,
Il est trop tard pour des excuses et des raisons,
Zbog kojih hteo sam da menjam sve one.
Pour lesquelles je voulais changer toutes celles.
Što nisu moje sorte, skenjan jer ne mogu iz svoje kože.
Qui ne sont pas de mon espèce, je suis balayé parce que je ne peux pas sortir de ma peau.
Kao u vremena kad sam blejao iza škole.
Comme dans le temps, quand je regardais derrière l'école.
Lako se izbiju plombe i slome prozori,
Il est facile de faire sauter des plombages et de briser des fenêtres,
Mozgovi isprani ko one što ste nosili.
Des cerveaux lavés comme ceux que vous portiez.
Ne pucaju me kompleksi što nismo dobri ostali,
Je ne suis pas affecté par des complexes parce que nous ne sommes pas restés bons,
Znam sa kime odlazim kad pozovu me oblaci.
Je sais avec qui je pars quand les nuages m'appellent.
Totalni moždani opoziv mnogih stvari se ne sećam,
Rappel total du cerveau de nombreuses choses dont je ne me souviens pas,
Deset nas u hordi padanje u nesvest Teheran.
Dix d'entre nous dans une horde, perte de conscience à Téhéran.
Bili smo osnovci možda 2004.
Nous étions des écoliers, peut-être en 2004.
Poruka u boci dolazi od nekuda.
Un message dans une bouteille vient de quelque part.
A bio na tapetu sam, rasejan,
Et j'étais sur le tapis, distrait,
Ko na vetru skank i kada ne duvam.
Comme sur le vent skank et même quand je ne fume pas.
Jebeš karijeru repera, bez prestupa.
Je m'en fous de la carrière de rappeur, sans infraction.
Zeleo sam GETO LIFE,
Je voulais GETO LIFE,
Titulu INFAMOUS-a.
Le titre d'INFAMOUS.
Ako gazim preko leševa, prećiću preko vas.
Si je marche sur des cadavres, je marcherai sur vous.
Nemam prečicu do rešenja,
Je n'ai pas de raccourci vers une solution,
Previše lenj sam za fax.
Je suis trop paresseux pour l'université.
Ne krivim roditelje, okruženje niti grass,
Je ne blâme pas mes parents, l'environnement ni l'herbe,
Za sranja oko mene pobrinuo sam se sam...
Pour les conneries autour de moi, je me suis occupé de moi-même...






Attention! Feel free to leave feedback.