I Ragazzi Dai Capelli Rossi - Anna Dai Capelli Rossi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Ragazzi Dai Capelli Rossi - Anna Dai Capelli Rossi




Anna Dai Capelli Rossi
Анна с рыжими волосами
Anna dai capelli rossi va
Анна с рыжими волосами идет,
Vola e va come una rondine
Летит и мчится, словно ласточка,
Però un nido non c'è l'ha
Но гнезда у нее нет,
Non ha una mamma un papà
Нет ни мамы, ни папы у нее.
Anna dai capelli rossi ha
Анна с рыжими волосами хранит
Due grammi di felicità
Два грамма счастья,
Chiusi dentro all'anima
Запертые в душе,
E al mondo vuol sorridere
И миру хочет улыбаться.
Che meraviglia avere un gatto che fa le fusa per me
Как чудесно иметь кота, который мурлычет для меня,
E le libellule e tante lucciole intorno a me, con me
И стрекоз, и множество светлячков вокруг меня, со мной.
Che meraviglia sull'altalena che va leggera su e giù
Как чудесно на качелях, что легко взлетают вверх и вниз,
E tanti amici stretti, stretti, uniti tutti intorno a me
И много друзей близких, близких, все вместе вокруг меня.
Anna dai capelli rossi ha
Анна с рыжими волосами носит
Un cappello sulle ventitre
Шляпку набекрень,
E due occhi limpidi
И два ясных глаза,
E un mare di lentiggini
И море веснушек.
Anna dai capelli rossi sa
Анна с рыжими волосами знает,
Che la vita è tanto dura ma
Что жизнь очень трудна, но
Ormai Natale è prossimo
Вот-вот Рождество,
E sarà bellissimo
И оно будет прекрасным.
Anna dai capelli rossi va
Анна с рыжими волосами едет
Sul calesse via dalla città
В коляске прочь из города.
I prati e i verdi alberi
Луга и зеленые деревья
Imparerà a conoscere
Она узнает.
Da Matteo e da Marilla avrà
У Мэтью и Мариллы она обретет
Una casa dove dormirà
Дом, где будет спать,
E al petto avrà una bambola
И к груди прижмет куклу,
Con cui parlare e ridere
С которой будет говорить и смеяться.
Che meraviglia avere un gatto che fa le fusa per me
Как чудесно иметь кота, который мурлычет для меня,
E le libellule e tante lucciole intorno a me, con me
И стрекоз, и множество светлячков вокруг меня, со мной.
Che meraviglia sull'altalena che va leggera su e giù
Как чудесно на качелях, что легко взлетают вверх и вниз,
E tanti amici stretti, stretti, uniti tutti intorno a me
И много друзей близких, близких, все вместе вокруг меня.
Anna dai capelli rossi va
Анна с рыжими волосами идет,
Vola e va come una rondine
Летит и мчится, словно ласточка,
Però un nido non ce l'ha
Но гнезда у нее нет,
Non ha una mamma un papà
Нет ни мамы, ни папы у нее.
Anna dai capelli rossi ha
Анна с рыжими волосами хранит
Due grammi di felicità
Два грамма счастья,
Chiusi dentro all'anima
Запертые в душе,
E al mondo vuol sorridere
И миру хочет улыбаться.





Writer(s): Vincenzo Tempera, Luigi Albertelli


Attention! Feel free to leave feedback.