Amore tra i vetri - I Romans translation in German

Amore tra i vetri

Ero bambino e con lei
Giocavo a fare l'amor
Dai vetri delle finestre
Ci guardavamo per ore

Il primo amore che noi
Consumavamo così
Con baci dati sui vetri
Vetri appannati d'amore

Era il più bianco di tutti quei fior
Nati in quel prato che chiamano amore
Era il cielo più azzurro, la più candida neve
Era il prato più verde, era il primo innocente amor

Ero bambino e con lei
Giocavo a fare l'amor
Ci perdevamo negli occhi
Come due gocce in un mare

Chiari ruscelli d'amor
I miei pensieri per lei
Candidi come le nevi
Delle più alte montagne

Era il più bianco di tutti quei fior
Nati in quel prato che chiamano amore
Era il cielo più azzurro, la più candida neve
Era il prato più verde, era il primo innocente amor

Liebe zwischen den Scheiben

Ich war ein Kind und mit ihr
Spielten wir Liebe
Durch die Fensterscheiben
Sahen wir uns stundenlang an

Die erste Liebe, die wir
So erlebten
Mit Küssen aufs Glas gegeben
Von Liebe beschlagene Scheiben

Es war die weißeste all jener Blumen
Geboren auf jener Wiese, die man Liebe nennt
Es war der blaueste Himmel, der weißeste Schnee
Es war die grünste Wiese, es war die erste unschuldige Liebe

Ich war ein Kind und mit ihr
Spielten wir Liebe
Verloren wir uns in den Augen
Wie zwei Tropfen in einem Meer

Klare Bäche der Liebe
Meine Gedanken für sie
Reinweiß wie der Schnee
Der höchsten Berge

Es war die weißeste all jener Blumen
Geboren auf jener Wiese, die man Liebe nennt
Es war der blaueste Himmel, der weißeste Schnee
Es war die grünste Wiese, es war die erste unschuldige Liebe