Mille nuvole - I Romans translation in German

Mille nuvole

Mille nuvole nel cielo
Guarda fuori è tutto nero
Sta scoppiando un temporale
Non c'è niente da fare

Mille nuvole sul viso
Se ne vanno, mi hai sorriso
È più bello far l'amore
D'estate quando piove

Sciogli i tuoi capelli sulle spalle e vieni qui
Ti voglio dire tante cose che non ti ho detto mai
Un bacio e poi negli occhi tuoi la luce dell'amor
Mi sveglio e tra le braccia ho ancora te

Mille nuvole nel cielo
Guarda, c'è l'arcobaleno
Guarda in alto, guarda, amore
È già tornato il sole

Mille rondini e un sorriso
Sono apparsi all'improvviso
Nei tuoi occhi tanto sole
È il tempo dell'amore

Tausend Wolken

Tausend Wolken am Himmel
Schau hinaus, alles ist schwarz
Ein Gewitter bricht aus
Es gibt nichts zu tun

Tausend Wolken auf deinem Gesicht
Sie ziehen davon, du hast mich angelächelt
Es ist schöner, Liebe zu machen
Im Sommer, wenn es regnet

Löse deine Haare über die Schultern und komm her
Ich will dir so vieles sagen, was ich dir nie gesagt habe
Ein Kuss und dann in deinen Augen das Licht der Liebe
Ich wache auf und in meinen Armen habe ich immer noch dich

Tausend Wolken am Himmel
Schau, da ist der Regenbogen
Schau nach oben, schau, Liebling
Die Sonne ist schon wieder da

Tausend Schwalben und ein Lächeln
Sind plötzlich erschienen
In deinen Augen so viel Sonne
Es ist die Zeit der Liebe