Sei partita - I Romans translation in German

Sei partita

Ah! Sei partita
La mia vita s'è fermata con te
Aspetterò che ritorni
I miei giorni riprenderanno da te...

Sul tavolino di un caffè io scrivo a te
Il nostro disco nel juke-box mi fa pensare
A quante volte tu m'hai detto t'amo
Quante volte io l'ho detto a te!

Se ritorni, tutti i giorni
Che grande festa per noi!
Non morirà quest'amore
Come un fiore che il sole non brucerà

Un fiore che fra le tue mani
Poserò il giorno che ti rivedrò
Ti prego, fa che venga presto questo giorno, amore!
Io non vedo l'ora che tu ritorni

Un fiore che fra le tue mani
Poserò il giorno che ti rivedrò
Ti prego, fa che venga presto questo giorno, amore!
Io non vedo l'ora che tu ritorni

Du bist gegangen

Ah! Du bist gegangen
Mein Leben ist mit dir stehen geblieben
Ich werde warten, bis du zurückkehrst
Meine Tage werden mit dir wieder beginnen...

Am Tischchen eines Cafés schreibe ich dir
Unsere Platte in der Jukebox lässt mich denken
Daran, wie oft du mir gesagt hast 'Ich liebe dich'
Wie oft ich es dir gesagt habe!

Wenn du zurückkehrst, alle Tage
Was für ein großes Fest für uns!
Diese Liebe wird nicht sterben
Wie eine Blume, die die Sonne nicht verbrennen wird

Eine Blume, die ich in deine Hände
legen werde an dem Tag, an dem ich dich wiedersehe
Ich bitte dich, lass diesen Tag bald kommen, meine Liebe!
Ich kann es kaum erwarten, dass du zurückkehrst

Eine Blume, die ich in deine Hände
legen werde an dem Tag, an dem ich dich wiedersehe
Ich bitte dich, lass diesen Tag bald kommen, meine Liebe!
Ich kann es kaum erwarten, dass du zurückkehrst