Sono io che torno - I Romans translation in German

Sono io che torno

Sono io che piango
Non mi sembra vero
Ho strappato fiori
E ho riso dell'amor

Cosa mi è successo
Non pensavo a niente
Improvvisamente
Il rimorso prende me

Porto nella mente il tuo viso assente
Mentre ti dicevo: "È finita, me ne andrò!"
Pur se non hai pianto, io leggevo intanto
Sul tuo viso stanco il dolore che era in te

Nel vedere quel tuo viso
Mi chiedevo se il sorriso
Ci sarebbe mai tornato

Sono io che torno
Non mi sembra vero
Sono innamorato
Più non rido dell'amor

Nel vedere quel tuo viso
Mi chiedevo se il sorriso
Ci sarebbe mai tornato

Sono io che torno
Non mi sembra vero
Sono innamorato
Più non rido dell'amor

Ich bin es, der zurückkehrt

Ich bin es, der weint
Es scheint mir nicht wahr
Ich habe Blumen zerrissen
Und habe über die Liebe gelacht

Was ist mit mir geschehen
Ich dachte an nichts
Plötzlich
Ergreift mich die Reue

Ich trage dein abwesendes Gesicht in meinem Sinn
Während ich dir sagte: "Es ist aus, ich werde gehen!"
Obwohl du nicht geweint hast, las ich doch
Auf deinem müden Gesicht den Schmerz, der in dir war

Als ich dein Gesicht sah
Fragte ich mich, ob das Lächeln
Jemals zurückkehren würde

Ich bin es, der zurückkehrt
Es scheint mir nicht wahr
Ich bin verliebt
Ich lache nicht mehr über die Liebe

Als ich dein Gesicht sah
Fragte ich mich, ob das Lächeln
Jemals zurückkehren würde

Ich bin es, der zurückkehrt
Es scheint mir nicht wahr
Ich bin verliebt
Ich lache nicht mehr über die Liebe