Lyrics and translation I Romans - Sono io che torno

Sono io che torno

Sono io che piango
Non mi sembra vero
Ho strappato fiori
E ho riso dell'amor

Cosa mi è successo
Non pensavo a niente
Improvvisamente
Il rimorso prende me

Porto nella mente il tuo viso assente
Mentre ti dicevo: "È finita, me ne andrò!"
Pur se non hai pianto, io leggevo intanto
Sul tuo viso stanco il dolore che era in te

Nel vedere quel tuo viso
Mi chiedevo se il sorriso
Ci sarebbe mai tornato

Sono io che torno
Non mi sembra vero
Sono innamorato
Più non rido dell'amor

Nel vedere quel tuo viso
Mi chiedevo se il sorriso
Ci sarebbe mai tornato

Sono io che torno
Non mi sembra vero
Sono innamorato
Più non rido dell'amor

C'est moi qui reviens

C'est moi qui pleure
Cela me semble irréel
J'ai cueilli des fleurs
Et j'ai ri de l'amour

Qu'est-ce qui m'est arrivé
Je ne pensais à rien
Soudain
Le remords me saisit

Je porte dans mon esprit ton visage absent
Alors que je te disais : « C'est fini, je m'en vais ! »
Même si tu n'as pas pleuré, je lisais cependant
Sur ton visage fatigué, la douleur qui était en toi

En voyant ton visage
Je me demandais si le sourire
Reviendrait un jour

C'est moi qui reviens
Cela me semble irréel
Je suis amoureux
Je ne ris plus de l'amour

En voyant ton visage
Je me demandais si le sourire
Reviendrait un jour

C'est moi qui reviens
Cela me semble irréel
Je suis amoureux
Je ne ris plus de l'amour