Lyrics and translation I Romans - Valentino e Valentina

Valentino e Valentina

C'era nei tuoi occhi tanto amore
Ti stringevo sul mio cuore
Nel mio cielo c'eri tu
Tutto regolare... ci sembrava un grande amore:
Valentino e Valentina di Peinet

Laghi e cigni come in una favola
La panchina dove io baciavo te
Poi d'un tratto, sai com'è, l'incantesimo finì
Me ne sono accorto quando ho visto lei

C'era un uomo che amava una donna
Ed ormai non l'ama più
(Un uomo che amava una donna...)

Io non saprei dire come è stato
Se per primo ho cominciato o se ha cominciato lei
Ma negli occhi suoi c'era qualcosa
Che i tuoi occhi di bambina non mi davano, lo sai

Le promesse di una donna fragile
Il mio letto troppo vuoto senza te
Che bambina che eri tu... io non ce l'ho fatta più
Per amore avrei aspettato solo te

C'era un uomo che amava una donna
Ed ormai non l'ama più
(Un uomo che amava una donna...)

Валентино и Валентина

В твоих глазах было столько любви,
Я прижимал тебя к своему сердцу.
В моем небе была ты.
Всё было идеально... нам казалось, это большая любовь:
Валентино и Валентина от Peinet.

Озера и лебеди, как в сказке,
Скамейка, где я целовал тебя.
Потом вдруг, знаешь, как бывает, волшебство исчезло.
Я это понял, когда увидел ее.

Был мужчина, который любил женщину,
И теперь он ее больше не любит.
(Мужчина, который любил женщину...)

Я не могу сказать, как это случилось,
Начал ли я первым или начала ты,
Но в ее глазах было что-то,
Чего твои детские глаза мне не давали, знаешь.

Обещания хрупкой женщины,
Моя кровать слишком пуста без тебя.
Какой же ты была ребенком... я больше не мог этого выносить.
Ради любви я бы ждал только тебя.

Был мужчина, который любил женщину,
И теперь он ее больше не любит.
(Мужчина, который любил женщину...)