Lyrics and translation I.S.A.A.C. - Zombie

Zombie

You may wonder why I walk under this heavy rain
But you must endure the storm before you see a sunny day
I used to welcome the thought of dying alone
But as the nights get colder I need someone to hold

But I'm a zombie, because I'm dead inside
I'm a zombie, don't know why I'm alive
I'm a zombie, because I'm dead inside
Is any body gonna bring me back to life?

Mind traveling through a series of emotions
Too many crazy thoughts, it's getting harder to control it
With a paper and a pen I can relieve the pain
And begin to pretend that things will be the same again

But I'm a zombie, because I'm dead inside
I'm a zombie, don't know why I'm alive
I'm a zombie, because I'm dead inside
Is any body gonna bring me back to life?

So I say, fuck a society
Eyes open enough to have no faith in humanity
Yes, I say, fuck a society
Eyes open enough to have no faith in humanity

So I'm a zombie, because I'm dead inside
I'm a zombie, don't know why I'm alive
I'm a zombie, because I'm dead inside
I'm a zombie, that's how I'm still alive
I'm a zombie, because I'm dead inside
I'm a zombie, I don't wanna be alive
I'm a zombie, because I'm dead inside
Put a bullet in my head, I wanna die

Zombie

Tu te demandes peut-être pourquoi je marche sous cette pluie battante
Mais tu dois endurer la tempête avant de voir un jour ensoleillé
J'avais l'habitude d'accueillir l'idée de mourir seul
Mais comme les nuits deviennent plus froides, j'ai besoin de quelqu'un à tenir

Mais je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Je suis un zombie, je ne sais pas pourquoi je suis vivant
Je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Y a-t-il quelqu'un qui va me ramener à la vie ?

Mon esprit voyage à travers une série d'émotions
Trop de pensées folles, il devient de plus en plus difficile de les contrôler
Avec un papier et un stylo, je peux soulager la douleur
Et commencer à prétendre que les choses seront de nouveau les mêmes

Mais je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Je suis un zombie, je ne sais pas pourquoi je suis vivant
Je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Y a-t-il quelqu'un qui va me ramener à la vie ?

Alors je dis, au diable la société
Les yeux ouverts assez pour ne pas avoir confiance en l'humanité
Oui, je dis, au diable la société
Les yeux ouverts assez pour ne pas avoir confiance en l'humanité

Alors je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Je suis un zombie, je ne sais pas pourquoi je suis vivant
Je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Je suis un zombie, c'est comme ça que je suis toujours en vie
Je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Je suis un zombie, je ne veux pas être en vie
Je suis un zombie, parce que je suis mort à l'intérieur
Mets une balle dans ma tête, je veux mourir