I SUPPOSE feat. Jme - A Perfect Love Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I SUPPOSE feat. Jme - A Perfect Love Story




"What are you going to do now?
"Что ты собираешься теперь делать?
Are you going to hit me
Ты собираешься ударить меня
To show me how much
Чтобы показать, как сильно
You love me"
Ты меня любишь"
Go where i cant be bothered.
Иди туда, где меня никто не побеспокоит.
Your not worth the trouble it would take to hit you.
Ты не стоишь тех усилий, которые потребовались бы, чтобы ударить тебя.
Your not worth the power it would take to blow you up.
Ты не стоишь той силы, которая потребовалась бы, чтобы взорвать тебя.
You are Empty,
Ты пуста,
Empty hallow shallow of a woman.
Пустота, священная мелочь женщины.
I mean,
Я имею в виду,
What the hell are you doing in my house
Какого черта ты делаешь в моем доме
If you hate me so much.
Если ты так сильно меня ненавидишь.
I met this girl when we fell in love
Я встретил эту девушку, когда мы влюбились
She was like my drug
Она была для меня как наркотик
Ima addict to her touch
Я зависим от ее прикосновений
It wasnt just lust when it was just us
Это была не просто похоть, когда мы были вдвоем
Its like Nothing else mattered.
Как будто ничто другое не имело значения.
I Had to adjust
Мне пришлось приспосабливаться
I wasnt used to this,
Я не привык к этому,
True Love im new to this.
Настоящая любовь, я новичок в этом.
The most beautiful girl ive ever seen
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
What would you do if this happened to you.
Что бы ты сделал, если бы это случилось с тобой.
Im happy.
Я счастлив.
Do you know what the future brings?
Ты знаешь, что принесет будущее?
A wedding ring
Обручальное кольцо
1 or 2 kids
1 или 2 ребенка
I Could get use to this
Я мог бы привыкнуть к этому
Thank you lord,
Спасибо тебе, Господи,
I finally found what i was missin.
Я наконец-то нашел то, чего мне не хватало.
Reminiscing about my past
Предаюсь воспоминаниям о своем прошлом
Im thinking
Я думаю
This life isnt what was meant for me
Эта жизнь - не то, что было предназначено для меня
Cause i can envision my heart
Потому что я могу представить, как мое сердце
Ripping open feeling hopeless
Разрывается на части, чувствуя безнадежность
Wishing for true love
Желая настоящей любви
But Im trippin
Но я теряюсь
Cause all i know of is pain
Потому что все, что я знаю, это боль
But you showed me the difference
Но ты показал мне разницу
And gave me someone
И дал мне кого-то
Who made Loving
Кто сделал Любовь
Me a part of the mission.
Ко мне частью миссии.
She loved me with no (?)
Она любила меня без (?)
More than you can understand
Больше, чем ты можешь понять
Then i seen her at the park
Потом я увидел ее в парке
Kissing another man.
Целуя другого мужчину.
Love me love me please just love me
Люби меня, люби меня, пожалуйста, просто люби меня
I dont wanna let go
Я не хочу отпускать
Of our perfect love story
О нашей идеальной истории любви
Oh no Oh no
О нет, о нет, нет
We both loved at bad times.
Мы оба любили в трудные времена.
But i know you dying more inside.
Но я знаю, что внутри ты умираешь сильнее.
You lost control.
Ты потерял контроль.
I lost my mind
Я сошла с ума
But please dont let me go
Но, пожалуйста, не отпускай меня
Imagine every night.
Представляй каждую ночь.
Its the girl you dreaming about
Это девушка, о которой ты мечтаешь
Then you see her
Затем ты видишь ее
With another man
С другим мужчиной
With her tongue in his mouth.
С ее языком у него во рту.
My heart broken in seconds.
Мое сердце разбито за считанные секунды.
Now my demons coming out
Теперь мои демоны выходят наружу
All this fucking anger
Весь этот гребаный гнев
Inside me
Внутри меня
Patience running out.
Терпение на исходе.
Should i leave should i stay
Должен ли я уйти, должен ли я остаться
All this mother fucking hate.
Вся эта гребаная ненависть.
Feeling betrayed
Чувство предательства
Or maybe my babe made a mistake
Или, может быть, моя малышка совершила ошибку
She probably does love me
Вероятно, она действительно любит меня
She just needs a little space
Ей просто нужно немного побыть одной
Thats when i looked at her
Вот когда я посмотрел на нее
And saw that big smile on her face.
И увидел эту широкую улыбку на ее лице.
That's when it hit me.
Вот когда меня осенило.
Thats when it really fucking hit me
Вот когда это по-настоящему, блядь, поразило меня
Dead lord
Мертвый господь
What the fuck is wrong with me
Что, черт возьми, со мной не так
Please give Me the strength,
Пожалуйста, дай мне сил,
To walk away
Уйти
Cause i don't trust these demons in me
Потому что я не доверяю этим демонам во мне
And if i try to kill myself
И если я попытаюсь покончить с собой
Im taking that bitch with me.
Я заберу эту суку с собой.
But i gotta do it
Но я должен это сделать
So i walked up and got close
Поэтому я подошел и подобрался поближе
That look on her face
Это выражение на ее лице
When she saw me
Когда она увидела меня
Was like she seen a ghost.
Было таким, словно она увидела привидение.
And i pulled out a gun and said
И я вытащил пистолет и сказал
Ima kill you both.
Я убью вас обоих.
And put her in the trunk of my car
И положил ее в багажник своей машины
And left his ass on the road
И оставил свою задницу на дороге
Love me love me please just love me
Люби меня, люби меня, пожалуйста, просто люби меня
I dont wanna let go
Я не хочу отпускать
Of our perfect love story
О нашей идеальной истории любви
Oh no oh no
О нет, о нет
We both loved at bad times
Мы оба любили в трудные времена
But i know your dying more inside
Но я знаю, что внутри ты умираешь сильнее
You lost control.
Ты потерял контроль.
I Lost my mind.
Я сошел с ума.
But please dont let me go
Но, пожалуйста, не отпускай меня.
I took her ass to a run down motel.
Я отвез ее в захудалый мотель.
Then i tied her up.
Затем я связал ее.
Taped Her mouth shut
Заклеил ей рот скотчем
Waved a gun and said alright you slut
Помахал пистолетом и сказал: "Ладно, шлюха"
You wanna fucking lie
Ты, блядь, хочешь солгать
You told me you was fucking loved
Ты сказала мне, что тебя, блядь, любили
Why you fucking other guys.
Почему ты трахаешься с другими парнями?
Tell me
Скажите мне
Before your time is up.
Пока не истекло твое время.
I thought you would ride for us
Я думал, ты будешь бороться за нас.
I thought we were meant to be.
Я думал, что мы созданы друг для друга.
You fucking lied to me.
Ты, черт возьми, солгал мне.
You told me youd love me endlessly
Ты сказал, что будешь любить меня бесконечно.
But now you just my enemy.
Но теперь ты просто мой враг.
My conscious says to let it be.
Мое сознание говорит оставить все как есть.
And let it go,
И отпусти это,
And then youll see
И тогда ты увидишь
Youll never find A friend like me
Ты никогда не найдешь такого друга, как я
I fucking gave you everything.
Я, блядь, отдал тебе все.
I Almost purchased a wedding ring
Я почти купил обручальное кольцо
You paid me back with petty things
Ты отплатил мне мелочью
You were fucking with anything
Ты трахался со всем подряд
So lost i could barely think.
Я был так растерян, что едва мог думать.
I don't know where my head is at.
Я не знаю, где моя голова.
But i swear you'll regret it
Но я клянусь, ты пожалеешь об этом
Thats a promise that i wont get back
Это обещание, которое я не получу обратно
I swear a part of me doesn't care
Клянусь, какой-то части меня все равно
Thats its hard
Это тяжело
To fucking tare a heart
Чтобы, блядь, разбить сердце
That isnt fucking there
Которого, блядь, там нет
Im truly scared
Я действительно напуган
Im not prepared
Я не готов
I cant breath
Я не могу дышать
I need some fresh air
Мне нужно немного свежего воздуха
I love your eyes.
Я люблю твои глаза.
Your beautiful smile.
Твою прекрасную улыбку.
You got the best hair.
У тебя самые лучшие волосы.
Dont get scared
Не пугайся
Baby i love you
Детка, я люблю тебя
You mean the world to me.
Ты значишь для меня весь мир.
Not just another girl to me
Для меня ты не просто очередная девушка
Even though you keep hurting me
Хотя ты продолжаешь причинять мне боль
This fucking pain
Эта гребаная боль
Is turning ne into a demon permanently.
Навсегда превращает меня в демона.
I Would kill myself
Я бы покончил с собой
But.
Но.
You already murdered me.
Ты уже убил меня.
I know you did it purposely
Я знаю, ты сделал это намеренно
I should have seen the signs
Я должен был заметить признаки
We hung out less and less every time
С каждым разом мы общались все меньше и меньше
Like it was time to just let each other go
Как будто пришло время просто отпустить друг друга
And i know im losing my mind.
И я знаю, что схожу с ума.
But even if you leave me.
Но даже если ты оставишь меня.
Girl you'll always be mine
Девочка, ты всегда будешь моей
You probably think im crazy baby
Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший, детка
Im not
Это не так
Im truly sorry.
Мне искренне жаль.
See im trying to have a baby
Видишь ли, я пытаюсь завести ребенка
And i want you to be the mommy
И я хочу, чтобы ты была мамочкой
And talking bout mommys.
И говорю о мамочках.
Look whos calling on face time
Посмотри, кто звонит в face time
Your mommy and your daddy
Твои мама и твой папа
They love you
Они любят тебя
They wanna say hi
Они хотят передать привет
Wassup suegra.
Как дела, суэгра.
Your fucking daughters busy right now
Твои гребаные дочери сейчас заняты
She tied down.
Она привязана.
She cheating on me
Она изменяет мне
Thought i wouldnt find out.
Думала, я не узнаю.
You should have taught her better.
Тебе следовало научить ее лучше.
Now shes running out of love
Теперь у нее заканчивается любовь
"Please leave my baby alone"
"Пожалуйста, оставь моего ребенка в покое"
Bitch shut the fuck up.
Сука, заткнись нахуй.
I gave her my trust.
Я доверял ей.
Gave her my love.
Подарил ей свою любовь.
And she fucked it up
И она все испортила
Now shes here crying
Теперь она здесь плачет
Telling me she wants to make it up
Говорит мне, что хочет помириться
Here's a little makeup slut.
Вот маленькая шлюшка с макияжем.
Lets make you look pretty.
Давай сделаем тебя хорошенькой.
See i fell in love with your inner beauty
Видишь, я влюбился в твою внутреннюю красоту
But now it looks shity.
Но теперь это выглядит дерьмово.
Oh baby please forgive me
О, детка, пожалуйста, прости меня
See my life is so dark.
Видишь, моя жизнь такая мрачная.
I just wanted you to love me
Я просто хотел, чтобы ты любила меня
And appreciate my heart
И ценила мое сердце
So ima keep the promise
Так что я сдержу обещание,
That i made from the start
Которое я дал с самого начала
Well be together forever,
Мы будем вместе всегда,
Until death due us part
Пока смерть не разлучит нас
(Boom) (Boom)
(Бум) (Бум)
Love me.
Люби меня.





Writer(s): Osvaldo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.