I-SVI - Куражим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I-SVI - Куражим




Куражим
On se la coule douce
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Твои губы, в помаде чёрной,
Tes lèvres, dans un rouge à lèvres noir,
Да ты злодейка, ты чародейка.
Oui, tu es une méchante, une magicienne.
Ты не ангел, ты не бес,
Tu n'es ni un ange ni un démon,
Не важно где, там или здесь.
Peu importe où, ou ici.
Наша судьба идёт ко дну,
Notre destin coule à pic,
Я иду с тобой.
Je vais avec toi.
Ты идёшь за ней, значит я злодей,
Tu vas après elle, donc je suis un méchant,
Значит я злодей.
Donc je suis un méchant.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём.
On s'amuse et on boit.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём.
On s'amuse et on boit.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Я проснусь, тебя не будет рядом,
Je vais me réveiller, tu ne seras pas là,
Ну и пусть, ты оказалась сильным ядом.
Et puis quoi, tu es un poison puissant.
Я смотрю в глаза,
Je regarde dans tes yeux,
Вижу его рядом.
Je le vois à côté de toi.
Не томи, заедай любовь конфетами, конфетами.
Ne me torture pas, couvre ton amour de bonbons, de bonbons.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.
Пьём и куражим,
On boit et on s'amuse,
Куражим и пьём .
On s'amuse et on boit.
Чужое не берём,
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas,
И своё не отдаём.
Et on ne donne pas ce qui est à nous.





Writer(s): святенко дмитрий александрович, биличак владислав ярославович


Attention! Feel free to leave feedback.