I-SVI - Я тебя лёва - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I-SVI - Я тебя лёва




Я тебя лёва
Je t'aime Léo
А ты будешь ли моя?
Seras-tu à moi ?
А ты будешь ли со мной?
Seras-tu avec moi ?
А ты будешь ли со мной?
Seras-tu avec moi ?
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
А ты будешь ли моя?
Seras-tu à moi ?
А ты будешь ли со мной?
Seras-tu avec moi ?
Я устал уже гулять
J'en ai assez de flâner
Просто за руку держать
Juste pour tenir ta main
Буду, буду целовать
Je vais, je vais t'embrasser
Буду, буду обнимать
Je vais, je vais te serrer dans mes bras
Буду к себе сильно прижимать
Je vais te serrer fort contre moi
Ты карамельная конфета
Tu es un bonbon au caramel
Красиво так одета
Tu es si joliment habillée
И настроение лето
Et l'ambiance est estivale
Гуляем до рассвета
On se promène jusqu'à l'aube
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Ты карамельная конфета
Tu es un bonbon au caramel
Красиво так одета
Tu es si joliment habillée
И настроение лето
Et l'ambiance est estivale
Гуляем до рассвета
On se promène jusqu'à l'aube
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Щас скажу, подожди
Je vais te dire, attends
Лева-лева-лева
Léo, Léo, Léo
Лева-лева-лева
Léo, Léo, Léo
Без тебя так клево
C'est cool sans toi
Лева-лева-лева
Léo, Léo, Léo
Лева-лева-лева
Léo, Léo, Léo
Лева-лева-лева
Léo, Léo, Léo
Без тебя так клево
C'est cool sans toi
Не будет лова-лова
Il n'y aura pas d'amour, d'amour
Ведь без тебя мне клево
Parce que c'est cool sans toi
Других, таких как ты
D'autres comme toi
Очень, очень много
Il y en a beaucoup, beaucoup
Но сказала ты слова
Mais tu as dit des mots
Сразу кругом голова
Je suis tout de suite devenu fou
Но дружить я не хочу
Mais je ne veux pas être ami
Всем об этом закричу
Je vais crier ça à tout le monde
Ты карамельная конфета
Tu es un bonbon au caramel
Красиво так одета
Tu es si joliment habillée
И настроение лето
Et l'ambiance est estivale
Гуляем до рассвета
On se promène jusqu'à l'aube
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Ты карамельная конфета
Tu es un bonbon au caramel
Красиво так одета
Tu es si joliment habillée
И настроение лето
Et l'ambiance est estivale
Гуляем до рассвета
On se promène jusqu'à l'aube
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour
Лова-лова-лова
L'amour, l'amour, l'amour





Writer(s): святенко дмитрий александрович, биличак владислав ярославович


Attention! Feel free to leave feedback.