Lyrics and translation I-SVI - GADANA

GADANA

Небо синее
Небо синее

Небо синее, а ты игривая
С тобою вместе мы идём ко дну
Смелая походка, ты заходишь с ней в клуб
Я цепляю две бутылки и беру твоих подруг

Вместе с тобой не надо думать головой
Просто постой со мной и дотянись ты до меня снова своей рукой
Я рисую Гадану, я рисую Гадану
Я рисую Гадану, я рисую Гадану

Мы танцуем под огнём, алкоголь, тут бьёт неон
Намешай мне виски, лёд, музыка так тебя прёт
Мы танцуем под огнём, алкоголь, тут бьёт неон
Намешай мне виски, лёд, музыка так тебя прёт

Как на взлётной полосе, так и ты иди ко мне
Давай вместе покричим, вместо тысячи причин
Да вообще мне наплевать, я хочу потанцевать
Я хочу потанцевать, я хочу потанцевать

Неоновый свет в бокале моём
Не нужно мне слов, давай мы нальём
Здесь так душно, наши тела плавит
Пусть эта музыка дальше играет

Падают звёзды, и мы с тобой горим
Давай этот танец делаем иным
Ночные фонари, всё для красоты
Красные глаза, битые носы

(Мы танцуем под огнём, алкоголь, тут бьёт неон)
(Намешай мне виски, лёд, музыка так тебя прёт)
(Мы танцуем под огнём, алкоголь, тут бьёт неон)
(Намешай мне виски, лёд, музыка так тебя прёт)

Мы танцуем под огнём, алкоголь, тут бьёт неон
Намешай мне виски, лёд, музыка так тебя прёт
Мы танцуем под огнём, алкоголь, тут бьёт неон
Намешай мне виски, лёд, музыка так тебя прёт

GADANA

Le ciel est bleu
Le ciel est bleu

Le ciel est bleu, et tu es espiègle
Ensemble, nous allons au fond
Tu marches avec assurance, tu entres dans le club avec elle
Je prends deux bouteilles et j'invite tes amies

Avec toi, pas besoin de réfléchir
Reste juste avec moi et tends-moi ta main à nouveau
Je dessine Gadana, je dessine Gadana
Je dessine Gadana, je dessine Gadana

Nous dansons sous le feu, l'alcool, le néon bat ici
Mélange-moi du whisky, de la glace, la musique te fait tellement planer
Nous dansons sous le feu, l'alcool, le néon bat ici
Mélange-moi du whisky, de la glace, la musique te fait tellement planer

Comme sur une piste de décollage, viens vers moi
Crions ensemble, au lieu de mille raisons
Je m'en fiche, je veux danser
Je veux danser, je veux danser

La lumière néon dans mon verre
Je n'ai pas besoin de mots, versons-en
Il fait tellement chaud ici, nos corps fondent
Que cette musique continue de jouer

Les étoiles tombent, et nous brûlons ensemble
Faisons de cette danse quelque chose de différent
Les lampadaires nocturnes, tout pour la beauté
Des yeux rouges, des nez cassés

(Nous dansons sous le feu, l'alcool, le néon bat ici)
(Mélange-moi du whisky, de la glace, la musique te fait tellement planer)
(Nous dansons sous le feu, l'alcool, le néon bat ici)
(Mélange-moi du whisky, de la glace, la musique te fait tellement planer)

Nous dansons sous le feu, l'alcool, le néon bat ici
Mélange-moi du whisky, de la glace, la musique te fait tellement planer
Nous dansons sous le feu, l'alcool, le néon bat ici
Mélange-moi du whisky, de la glace, la musique te fait tellement planer