I Sagittari - Giorni difficili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Sagittari - Giorni difficili




Giorni difficili
Jours difficiles
Intorno a noi c'è gente che
Autour de nous, il y a des gens qui
Non dice mai la verità
Ne disent jamais la vérité
Gente che ormai
Des gens qui maintenant
Non sa sognare
Ne savent plus rêver
C'è chi sostiene che
Certains soutiennent que
La colpa è dei giovani
C'est la faute des jeunes
Se al mondo non c'è più
Si le monde n'a plus
Gioia di vivere
La joie de vivre
Ma noi sappiamo ormai
Mais nous savons maintenant
Che tutto va a rotoli
Que tout va mal
Perciò ci aspettano
C'est pourquoi nous attendons
Giorni difficili
Des jours difficiles
Se poi guardiamo intorno a noi
Si nous regardons autour de nous
C'è un mondo che non ride più
Il y a un monde qui ne rit plus
Gente che non ha più libertà
Des gens qui n'ont plus de liberté
C'è troppa gente che
Il y a trop de gens qui
Ormai non sa vivere
Maintenant ne savent plus vivre
Che non ricorda più
Qui ne se souviennent plus
Di avere un'anima
D'avoir une âme
A noi non resta che
Il ne nous reste plus qu'à
Sentirci più liberi
Nous sentir plus libres
Perciò ci aspettano
C'est pourquoi nous attendons
Giorni difficili
Des jours difficiles
C'è troppa gente che
Il y a trop de gens qui
Ormai non sa vivere
Maintenant ne savent plus vivre
Perciò ci aspettano
C'est pourquoi nous attendons
Giorni difficili
Des jours difficiles





Writer(s): Giorgio Guglieri, Laura Giordano


Attention! Feel free to leave feedback.