Lyrics and translation I Sanremini - Il cuoco pasticcione

Il cuoco pasticcione

Nella cucina del gran ristorante
Che profumino, davvero invitante!
Tra lasagnette, arrosti e supplì
C'è un cuoco piccolo, alto così.

E' un cuoco buffo, particolare
Continuamente vuole assaggiare
Ma si dimentica di controllare
Sughi e polletti, torte e babà.

Bianco il cappello, che sembra un funghetto
Non sta mai fermo, è come un folletto
Primi, secondi, prosciutto e piselli
Troppe le pentole sopra i fornelli...

Al fuoco! Al fuoco! E' stato il cuoco!
Che confusione che cuoco pasticcione!
Che fumo! che fumo! va tutto in fumo!
Che confusione che cuoco pasticcione!

Aiuto! Aiuto! Aprite la finestra!
Che confusione, che cuoco pasticcione!
Nella cucina del gran ristorante
Che profumino poco invitante!

Tutti gli intingoli stan per bruciare,
Ma il nostro cuoco continua a mangiare.
Povera pasta, saluta il ragù.
Le bistecchine, il tiramisù primi, secondi,

Prosciutto e piselli troppe le pentole
Sopra i fornelli... Spegni la fiamma
Aggiungi un po' di vino, se non l'assaggi
Ce la fai. Apri quel forno e scorda lo stracchino

Non continuare a mangiare così!
I camerieri son disperati
Il nostro prova i brasati.
Tutto ribolle, tutto s'incolla

Ma lui non molla finche ce n'è!
Al fuoco! Al fuoco! E' stato il cuoco!
Che confusione che cuoco pasticcione!
Che fumo! che fumo! va tutto in fumo!

Che confusione che cuoco pasticcione!
Aiuto! Aiuto! Aprite la finestra!
Che confusione, che cuoco pasticcione!
Al fuoco! Al fuoco! E' stato il cuoco!

Che confusione, che cuoco pasticcione!
Che fumo! Che fumo! Va tutto in fumo!
Che confusione, che cuoco pasticcione!
Aiuto! Aiuto! Aprite la finestra!

Che confusione, che cuoco pasticcione!
Al fuoco! Al fuoco! Che pasticcione è il cuoco!
Vin brulè!

Le cuisinier maladroit

Dans la cuisine du grand restaurant
Quel parfum délicieux, vraiment invitant !
Entre les lasagnes, les rôtis et les supplì
Il y a un petit cuisinier, aussi grand que ça.

C’est un cuisinier drôle, particulier
Il veut tout le temps goûter
Mais il oublie de vérifier
Les sauces et les poulets, les gâteaux et les babas.

Son chapeau blanc, qui ressemble à un champignon
Il ne tient jamais en place, c’est comme un lutin
Entrées, plats, jambon et petits pois
Trop de casseroles sur les cuisinières...

Au feu ! Au feu ! C’est le cuisinier !
Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
De la fumée ! De la fumée ! Tout part en fumée !
Quel désordre, ce cuisinier maladroit !

A l’aide ! A l’aide ! Ouvrez la fenêtre !
Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
Dans la cuisine du grand restaurant
Quel parfum peu invitant !

Tous les mélanges sont sur le point de brûler,
Mais notre cuisinier continue de manger.
Pauvres pâtes, dites adieu au ragoût.
Les steaks, le tiramisu, entrées, plats,

Jambon et petits pois, trop de casseroles
Sur les cuisinières... Éteignez la flamme
Ajoutez un peu de vin, si tu ne le goûtes pas
Tu y arriveras. Ouvre ce four et oublie le fromage à la crème.

Ne continue pas à manger comme ça !
Les serveurs sont désespérés
Le nôtre goûte les braisés.
Tout bout, tout colle

Mais il ne lâchera pas tant qu’il y en aura !
Au feu ! Au feu ! C’est le cuisinier !
Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
De la fumée ! De la fumée ! Tout part en fumée !

Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
A l’aide ! A l’aide ! Ouvrez la fenêtre !
Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
Au feu ! Au feu ! C’est le cuisinier !

Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
De la fumée ! De la fumée ! Tout part en fumée !
Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
A l’aide ! A l’aide ! Ouvrez la fenêtre !

Quel désordre, ce cuisinier maladroit !
Au feu ! Au feu ! Quel maladroit, ce cuisinier !
Vin chaud !