I Sanremini - Il merlo ha perso il becco - translation of the lyrics into German
I Sanremini Il merlo ha perso il becco

Il merlo ha perso il becco

I Sanremini

Il merlo ha perso il becco - I Sanreminitranslation in German




Il merlo ha perso il becco
Die Amsel hat ihren Schnabel verloren
Il merlo ha perso il becco
Die Amsel hat ihren Schnabel verloren
Come farà a beccar?
Wie soll sie nur picken?
Il merlo ha perso il becco
Die Amsel hat ihren Schnabel verloren
Come farà a beccar?
Wie soll sie nur picken?
Il merlo ha perso il becco,
Die Amsel hat ihren Schnabel verloren,
Povero merlo mio, come farà a beccar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur picken?
Il merlo ha perso i denti
Die Amsel hat ihre Zähne verloren
Come farà a mangiar?
Wie soll sie nur fressen?
Il merlo ha perso i denti
Die Amsel hat ihre Zähne verloren
Come farà a mangiar?
Wie soll sie nur fressen?
Il merlo ha perso i denti,
Die Amsel hat ihre Zähne verloren,
Povero merlo mio, come farà a mangiar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur fressen?
Il merlo ha perso la lingua
Die Amsel hat ihre Zunge verloren
Come farà a cantar?
Wie soll sie nur singen?
Il merlo ha perso la lingua
Die Amsel hat ihre Zunge verloren
Come farà a cantar?
Wie soll sie nur singen?
Il merlo ha perso la lingua,
Die Amsel hat ihre Zunge verloren,
Povero merlo mio, come farà a cantar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur singen?
Il merlo ha perso il naso
Die Amsel hat ihre Nase verloren
Come farà a nasar?
Wie soll sie nur riechen?
Il merlo ha perso il naso
Die Amsel hat ihre Nase verloren
Come farà a nasar?
Wie soll sie nur riechen?
Il merlo ha perso il naso,
Die Amsel hat ihre Nase verloren,
Povero merlo mio, come farà a nasar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur riechen?
Il merlo ha perso gli occhi
Die Amsel hat ihre Augen verloren
Come farà a veder?
Wie soll sie nur sehen?
Il merlo ha perso gli occhi
Die Amsel hat ihre Augen verloren
Come farà a veder?
Wie soll sie nur sehen?
Il merlo ha perso gli occhi,
Die Amsel hat ihre Augen verloren,
Povero merlo mio, come farà a veder?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur sehen?
Il merlo ha perso le orecchie
Die Amsel hat ihre Ohren verloren
Come farà a sentir?
Wie soll sie nur hören?
Il merlo ha perso le orecchie
Die Amsel hat ihre Ohren verloren
Come farà a sentir?
Wie soll sie nur hören?
Il merlo ha perso le orecchie,
Die Amsel hat ihre Ohren verloren,
Povero merlo mio, come farà a sentir?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur hören?
Il merlo ha perso un'ala
Die Amsel hat einen Flügel verloren
Come farà a volar?
Wie soll sie nur fliegen?
Il merlo ha perso un'ala
Die Amsel hat einen Flügel verloren
Come farà a volar?
Wie soll sie nur fliegen?
Il merlo ha perso un'ala,
Die Amsel hat einen Flügel verloren,
Povero merlo mio, come farà a volar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur fliegen?
Il merlo ha perso un'altr'ala
Die Amsel hat noch einen Flügel verloren
Come farà a volar?
Wie soll sie nur fliegen?
Il merlo ha perso un'altr'ala
Die Amsel hat noch einen Flügel verloren
Come farà a volar?
Wie soll sie nur fliegen?
Il merlo ha perso un'altr'ala,
Die Amsel hat noch einen Flügel verloren,
Povero merlo mio, come farà a volar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur fliegen?
Il merlo ha perso una zampa
Die Amsel hat ein Bein verloren
Come farà a saltar?
Wie soll sie nur hüpfen?
Il merlo ha perso una zampa
Die Amsel hat ein Bein verloren
Come farà a saltar?
Wie soll sie nur hüpfen?
Il merlo ha perso una zampa,
Die Amsel hat ein Bein verloren,
Povero merlo mio, come farà a saltar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur hüpfen?
Il merlo ha perso la coda
Die Amsel hat ihren Schwanz verloren
Come farà a covar?
Wie soll sie nur brüten?
Il merlo ha perso la coda
Die Amsel hat ihren Schwanz verloren
Come farà a covar?
Wie soll sie nur brüten?
Il merlo ha perso la coda,
Die Amsel hat ihren Schwanz verloren,
Povero merlo mio, come farà a covar?
Meine arme Amsel, wie soll sie nur brüten?
Povero merlo, povero merlo, povero merlo mio!!
Arme Amsel, arme Amsel, meine arme Amsel!!




Writer(s): Dp, Giovanni Moretto, Quinto Ferrari
I Sanremini - Collana per l'infanzia : Canzoncine tradizionali per i piccolissimi (Filastrocche, Ninne nanne, Girotondo)
Album
Collana per l'infanzia : Canzoncine tradizionali per i piccolissimi (Filastrocche, Ninne nanne, Girotondo)
date of release
17-06-2011

1 La marcetta del pifferaio magico
2 Questo è l'occhio bello
3 Il mio bel castello
4 Il merlo ha perso il becco
5 Io sono contadinella, sono pastorella
6 Ê arrivato l'ambasciatore
7 Il grillo e la formica
8 Il cuculo
9 Tela tela
10 Seta moneta
11 Il codino del topino
12 Ho perso la pecorella
13 Vuoi danzar
14 Pinocchio
15 Il dito in bocca
16 Le dita della mano
17 Aoelle
18 Aulì ulè che tamusè
19 Girotondo, gira il mondo
20 I nanetti
Attention! Feel free to leave feedback.