Lyrics and translation I Santo California - Che giorno è

Che giorno è

Che giorno è
Mi domando mai
Che giorno è
Se non sai chi sei
Cercare una ragione
Per vivere ancora
Se non cosa mai
Sarà di questo mondo tuo
E la risposta giusta
La conosco solo io
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos′è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L'ora dell′amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t'importa del passato?
Ora o mai
Ha vinto lei
E dormiamo in due
Perdonerò tutte le bugie
È lei la mia ragione per vivere ancora
A braccia aperte e poi chiuderle lì sul mio cuore
Gridare forte forte: "Oggi è il giorno dell'amore"
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos′è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L′ora dell'amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t′importa del passato?
Ora o mai
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L′ora dell'amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t′importa del passato?
Ora o mai

Quel jour est-ce

Quel jour est-ce
Je me le demande toujours
Quel jour est-ce
Si tu ne sais pas qui tu es
Chercher une raison
Pour vivre encore
Si tu ne sais pas quoi
Sera de ce monde à toi
Et la bonne réponse
Je suis le seul à la connaître
Quel jour est-ce
Tu ne te souviens plus
Mais qu'est-ce qui bat ici dans ton cœur ?
Des battements dans ton cœur
L'heure de l'amour
Sentez que vous ne pouvez pas vous passer d'elle
Qu'est-ce que tu fais du passé ?
Maintenant ou jamais
Elle a gagné
Et nous dormons à deux
Je pardonnerai tous les mensonges
Elle est ma raison de vivre encore
Les bras ouverts et puis les fermer là sur mon cœur
Criant fort fort : "Aujourd'hui est le jour de l'amour"
Quel jour est-ce
Tu ne te souviens plus
Mais qu'est-ce qui bat ici dans ton cœur ?
Des battements dans ton cœur
L'heure de l'amour
Sentez que vous ne pouvez pas vous passer d'elle
Qu'est-ce que tu fais du passé ?
Maintenant ou jamais
Quel jour est-ce
Tu ne te souviens plus
Mais qu'est-ce qui bat ici dans ton cœur ?
Des battements dans ton cœur
L'heure de l'amour
Sentez que vous ne pouvez pas vous passer d'elle
Qu'est-ce que tu fais du passé ?
Maintenant ou jamais