Lyrics and translation I Santo California - Io qualche anno in piu

Io qualche anno in piu

Io, qualche anno in più
Sei bambina tu
Ma ti amo già
Ormai stiamo insieme noi
Poi tu mi guardi e
Già mi stringi a te
Stiamo bene noi
Ma corre il tempo e va
Ora quante cose ti direi
Ma non c′è più tempo
Corri via nel vento
Già ti aspetta il mondo
Le speranze giovani che hai
Non le brucerò
Non ti ruberò
Quel sorriso semplice
E che sapore avrà
Nell'immensità
Far l′amor con te
Se poi non durerà?
Ora quante cose ti direi
Ma non c'è più tempo
Corri via nel vento
Già ti aspetta il mondo
Le speranze giovani che hai
Non le brucerò
Non ti ruberò
Quel sorriso semplice

J'ai quelques années de plus

Moi, j'ai quelques années de plus
Tu es une petite fille
Mais je t'aime déjà
Maintenant, nous sommes ensemble
Puis tu me regardes et
Tu me serres déjà contre toi
Nous sommes bien
Mais le temps passe
Maintenant, combien de choses je te dirais
Mais il n'y a plus de temps
Cours dans le vent
Le monde t'attend déjà
Les espoirs jeunes que tu as
Je ne les brûlerai pas
Je ne te les volerai pas
Ce sourire simple
Et quel goût il aura
Dans l'immensité
Faire l'amour avec toi
Si ça ne dure pas?
Maintenant, combien de choses je te dirais
Mais il n'y a plus de temps
Cours dans le vent
Le monde t'attend déjà
Les espoirs jeunes que tu as
Je ne les brûlerai pas
Je ne te les volerai pas
Ce sourire simple