Lyrics and translation I Santo California - Lassù

Lassù

C'è un motivo in più nei sogni tuoi
Stai cercando la tua libertà
Ogni gesto che fai
Ogni sguardo che dai
È un'immagine che parla di me
E se cerchi quaggiù i tuoi perché
Stanne certa, non li troverai mai
C'è un segreto se vuoi, raccontiamolo, dai:
Per amore puoi volare poi
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Io cielo e tu il mio mare
E in te potrò annegare:
Rincorrerti, rincorrerti
Lassù
Se ti perdi, ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Son distratti oramai gli sguardi tuoi
Dentro gli occhi un po' lucidi hai
Un motivo in più per cercarmi anche tu
Dai una mano al destino e poi
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Io cielo e tu il mio mare
E in te potrò annegare:
Rincorrerti, rincorrerti
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!

Там, наверху

В твоих снах есть ещё одна причина
Ты ищешь свою свободу
Каждый твой жест
Каждый твой взгляд
Это образ, который говорит обо мне
И если ты ищешь здесь свои "почему"
Будь уверена, ты их никогда не найдёшь
Есть секрет, если хочешь, давай расскажем его:
Ради любви ты можешь взлететь
Там, наверху
Если ты потеряешься, я тебя найду
И в шутку потом я тебя понесу
К картине, написанной для нас
И как это будет прекрасно!
Я — небо, а ты — моё море
И в тебе я смогу утонуть:
Догонять тебя, догонять тебя
Там, наверху
Если ты потеряешься, я тебя найду
И в шутку потом я тебя понесу
К картине, написанной для нас
И как это будет прекрасно!
Твои взгляды теперь рассеянны
В глазах у тебя немного блеска
Ещё одна причина искать меня
Помоги судьбе, а затем
Там, наверху
Если ты потеряешься, я тебя найду
И в шутку потом я тебя понесу
К картине, написанной для нас
И как это будет прекрасно!
Я — небо, а ты — моё море
И в тебе я смогу утонуть:
Догонять тебя, догонять тебя
Там, наверху
Если ты потеряешься, я тебя найду
И в шутку потом я тебя понесу
К картине, написанной для нас
И как это будет прекрасно!