Lyrics and translation I Santo California - Per Te

Per Te

Mi piace come sei.
Non ti vorrei diversa,
Per dolcezza e difetti
Vuoi sempre vincere tu.
Ma mi piaci così,
Con gli occhi fermi nel vento del sud
Bella tu, sogno in più,
Dove vai, resta qui,
Qui con me, io per te. io per te.
Io per te per le tue labbra, ucciderei
Io per te per i tuoi occhi, mi venderei
Ruberei stelle e sogni a un poeta.
Io per te nelle tempeste, navigherei
Io per te mulini a vento, combatterei
E farei prigioniera la luna.
Ossigeno e follia
Averti tra le braccia
Dolce fatto d′amore
Il tuo sorriso è una nuvola che corre via
E già sconfina dal mondo con me
Bella tu, sogno in più,
Dove vai, resta qui,
Qui con me, io per te. io per te.
Io per te per le tue labbra, ucciderei
Io per te per i tuoi occhi, mi venderei
Ruberei stelle e sogni a un poeta.
Io per te nelle tempeste, navigherei
Io per te mulini a vento, combatterei
E farei prigioniera la luna.

Pour Toi

J'aime comme tu es.
Je ne voudrais pas que tu sois différente,
Pour ta douceur et tes défauts
Tu veux toujours gagner toi.
Mais je t'aime comme ça,
Avec tes yeux fixés dans le vent du sud
Belle toi, rêve de plus,
Où tu vas, reste ici,
Ici avec moi, moi pour toi, moi pour toi.
Moi pour toi pour tes lèvres, je tuerais
Moi pour toi pour tes yeux, je me vendrais
Je volerais des étoiles et des rêves à un poète.
Moi pour toi dans les tempêtes, je navigerais
Moi pour toi des moulins à vent, je combattrais
Et je ferais prisonnière la lune.
Oxygène et folie
T'avoir dans mes bras
Doux fait d'amour
Ton sourire est un nuage qui s'envole
Et déjà déborde du monde avec moi
Belle toi, rêve de plus,
Où tu vas, reste ici,
Ici avec moi, moi pour toi, moi pour toi.
Moi pour toi pour tes lèvres, je tuerais
Moi pour toi pour tes yeux, je me vendrais
Je volerais des étoiles et des rêves à un poète.
Moi pour toi dans les tempêtes, je navigerais
Moi pour toi des moulins à vent, je combattrais
Et je ferais prisonnière la lune.